Lenni vagy nem lenni: Parafrazálva

Eredeti címe:

To Be or Not to Be: Paraphrased

Könyv tartalma:

A To Be, or Not to Be: Paraphrased Hamlet híres egzisztenciális kérdésének bővülő dekonstrukciója, amelyet úgy értünk el, hogy a szöveget 50-szer átfuttattuk egy parafrazáló szoftveren.

Minden egyes permutációval az idézet hosszabb lesz, és a jelentése eltorzul, így a kérdés saját létezését kérdőjelezi meg, mivel hibás önismétlőként működik, egy értelmetlen önmegerősítésként, amely önmagát pusztítja el a válás folyamatában. A mondat eme ellenőrzött robbanását Bardsley Rosenbridge végezte a Dark Meaning Research Institute (Sötét Jelentés Kutatóintézet) nevű, paraszemantikus kísérletezőkből álló csoporttal végzett munkája részeként, amely innovatív módszereket fejleszt ki a körülöttünk lévő világ rejtett jelentéseinek kinyerésére.