Les Chetifs: A régi francia keresztes hadjárat cikksorozat 5. kötete

Olvasói vélemények

A kritikák a „les Chétifs” legjobb kiadásaként méltatják a könyvet, kiemelve a szilárd bevezetést, valamint az eredeti szöveg és versszerkezet tiszteletben tartását. A könyv fizikai minőségét is méltatják.

⬤ Kiváló és alapos bevezetés
⬤ hűséges az eredeti szöveghez
⬤ jól strukturált jegyzetek
⬤ kiváló minőségű nyomtatás és kötés
⬤ élvezetes tipográfia.

Egyik sem említésre méltó.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Les Chetifs: Volume 5 of the Old French Crusade Cyclevolume 5

Könyv tartalma:

Az Ófrancia keresztes hadjárat-ciklus egy sor epikus költeményből áll, amelyek együttesen az első keresztes hadjáratról és a Godefroi de Buillonhoz kapcsolódó legendás eseményekről szóló ciklust alkotnak. A teljes ciklus nyolc kötetből áll, amelyek a szerkesztés befejeztével kerülnek kiadásra.

Az V. kötet, a Les Chetifs (A foglyok) a szaracénok által foglyul ejtett keresztes lovagok egy csoportjának mesés kalandjait meséli el. A jelen kiadás a legjobb fennmaradt verses kézirat (Párizs, Bibliotheque National, Fonds Francais 12558) alapján készült, és az összes olvasatváltozatot a többi kilenc fennmaradt verses szövegből vettük fel.

A kiadvány teljes kritikai apparátust tartalmaz: jegyzeteket, tulajdonnévtáblázatot, szójegyzéket és bibliográfiát. A kiadást bevezetés előzi meg, amely összefoglalja az e téren végzett korábbi munkákat, elemzi az eposz cselekményét, tárgyalja a kéziratos hagyományt, és a vers topográfiájáról szóló részt.