Les formes hybrides de l'criture dans le roman contemporain (A kritika hibrid formái a kortárs regényben)

Eredeti címe:

Les formes hybrides de l'criture dans le roman contemporain

Könyv tartalma:

Marguerite Duras munkássága problematikus státuszban van az irodalomkritikusok körében: a hibriditás fogalma, amelyet Duras szövegeire alkalmaznak, hogy meghatározzák ezt a marginális művet, kettős.

Egyrészt úgy gondolják, mint a "költői jelek" behatolását a regénybe; másrészt a hibriditás mint a "filmes" stílus jellegzetes jegye a "vizuális" effektusok elburjánzása mögött áll. Duras műve azonban túlmutat a "vizuális" / "költői" technikákon, és saját értékeket teremt.

Szövegeinek "látása" nem leíró jellegű; nem határozza meg előre az olvasó képzeletét. Ritmikus, prozódiai és szóbeli. Ez a könyv először a szöveg és a film kapcsolatát vizsgálja a kritikai diskurzusban, hogy a "vizualitás" fogalmára reflektáljon.

Másodszor az irodalomkritikusok által kidolgozott hibriditás fogalmát vizsgálja, amely fogalom arra hivatott, hogy más fogalmak, például a "filmes írás" és a "poétikus-román írás" révén jellemezze Duras munkásságát. Végül példaként elemzi Duras egyik "hibrid" jellegéről hírhedt szövegét.