Les Trois Cochons

Olvasói vélemények

A „Cajun három kismalac” című könyv humoráért és kulturális ábrázolásáért lelkes dicséretet, nyelvi stílusáért pedig kritikát kapott. Sokan értékelik a szórakoztató illusztrációkat, a cajun kultúrához való kötődését és azt a képességét, hogy leköti a gyerekeket, míg egyesek a „franglais” használata miatt nem tartják alkalmasnak a kétnyelvű oktatásra.

Magával ragadó és humoros történet gyerekeknek, nagyszerű illusztrációk, szórakoztató módon kapcsolódik a cajun kultúrához, a végén receptet is tartalmaz, jól kivitelezett és stabil.

A „franglais” használata nem biztos, hogy alkalmas a kétnyelvű oktatásra, egyesek talán nem fogják értékelni a nyelvek keveredését, és a teljes élvezethez szükség lehet a cajun kultúra ismeretére.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A gyerekek üvölteni fognak a nevetéstől, ahogy a les trois cochons (három kismalac) túljár a ravasz loup-garou (farkas) eszén ebben a klasszikus mese cajun változatában. Még egy kis cajun franciát is megtanulnak, és egy kis lagniappe (valami extra) gyanánt azt is, hogyan kell elkészíteni.

Grillezés és gríz a mellékelt recepttel. A malacka testvérek, 'Ti Joe, 'Ti Claude és 'Ti Fr re elérték azt a kort, amikor Mamere Cochonnak ki kell küldenie őket a nagyvilágba, hogy keressék a szerencséjüket. Miközben a saját útjukra indulnak, mindannyiuknak meg kell találniuk, vagy meg kell építeniük a saját otthonukat.

Ugyanakkor mindig résen kell lenniük az éhes loup-garou miatt. Egy kis sertés kitartással a bátortalan trió biztosan eléri célját, és boldogan él, amíg meg nem hal - a fiatalok nagy örömére mindenütt.