Leszbikus tehén és más történetek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 31 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Lesbian Cow and Other Stories

Könyv tartalma:

Termékleírás Egy bányászóriás bűnözői elrabolnak egy törzsi aktivistát, és arra kényszerítik, hogy pornófilmet forgasson egy prostituálttal, akiről kiderül, hogy a gyerekkori szerelme; egy suszter megnyúzza lánya felakasztott holttestét, hogy elkészítse a különleges „Hamupipőke-cipőt”, amit egyszer megígért neki; egy leszbikus ápolónő, akinek szarvasmarha-vonásai vannak, beleszeret egy betegébe, és követni kezdi őt. Indu Menon történetei nem a gyengébb idegzetűeknek valók.

A vér, a vér és a törött csontok középpontjában a nők megrögzött szelleme áll, akik nem adják meg magukat harc nélkül. És mégis, regényeinek kendőzetlen igazságai váratlan módon keverednek költői képzeletével és leleményes prózájával. Sokan megjegyezték, hogy Menon pimaszsága és zsigeri történetmesélése Kamala Das méltó utódjává teszi.

Az első alkalommal angolul megjelenő The Lesbian Cow and Other Stories (A leszbikus tehén és más történetek) rácsodálkozik majd a kortárs malajálam irodalom egyik legvillamosabb írójának szikárságára és nyers vadságára. A szerzőről Indu Menon Sangh Parivar, A muszlim férfi hindu arccal és A leszbikus tehén című novelláskötetei a legprovokatívabb és legrobbanékonyabb kortárs malajálam nyelvű történeteket tartalmazzák a világi politikáról és a politikai korrektségről.

Három fő tényező különbözteti meg Indut generációjának többi írójától: rendkívüli művészi és stiláris prózaművészete, a női vágyat élesen megfogalmazó merészsége, valamint a társadalmi és történelmi elbeszélések éles politizálása. A fordítóról Nandakumar K. a Financial Expressnél kezdte pályafutását, mint alszerkesztő, majd a nemzetközi marketing és az általános menedzsment területén dolgozott Indiában és külföldön.

M. Mukundan Delhi: A Soliloquy című művét társfordította malajálamból.