Értékelés:

James Magruder „Hadd lássam” című kötete két unokatestvér, Tom és Elliott életét a gyermekkortól a felnőttkorig átívelő, egymáshoz kapcsolódó novellák gyűjteménye. A történetek a meleg férfiként való felnőtté válás témáit járják körül olyan jelentős kulturális pillanatokban, mint például az AIDS-válság. Magruder írása humoráról, mélységéről és éles megfigyeléseiről nevezetes, amelyek bevonják az olvasót a szereplők útkeresésébe. Néhány olvasó azonban az írásmódot következetlennek, a karaktereket pedig ellenszenvesnek találta.
Előnyök:A gyűjteményt dicsérik a kitűnő írásmód, a humor, a mély érzelmi visszhang és az élet árnyalatainak éles megfigyelése miatt. Sok kritikus nagyra értékelte a változatos elbeszélői nézőpontokat és a jól megrajzolt, átélhető karaktereket, különösen a meleg felnövekedés összetettségének közvetítése miatt. A történeteket meghatónak, viccesnek és a felnőtté válásról szóló elbeszélések újszerű megközelítésének nevezték.
Hátrányok:A kritikák szerint a hangnem következetlensége és a nehézkes írásmód miatt egyes olvasók nehezen tudnak belemerülni a történetekbe. Néhányan ellenszenvesnek találták a karaktereket, és úgy érezték, hogy az írás erőltetettnek vagy mesterkéltnek tűnik. Egyes kritikusok csalódottságuknak is hangot adtak, és azt állították, hogy a gyűjtemény olvasása inkább tűnt fáradságosnak, mint élvezetesnek.
(16 olvasói vélemény alapján)
James Magruder összefüggő történetekből álló gyűjteménye két meleg unokatestvér, Tom és Elliott történetét követi végig a hetvenes évekbeli kamaszkortól a kilencvenes évek eleji felnőttkorig. Magruder a komikum és a gyengédség bűntudatos keverékével ábrázolja próbálkozásaikat a szekrényben és az irodában való eligazodásra, valamint a tanulságokat, amelyeket a libidinózó munkatársakról, az önéletrajz-növelésről, az olasz utótagokról és a fagyasztott óvszerekről tanulnak.
Miközben Tom és Elliot bizalmi kapcsolatokat keres, miközben az AIDS-válság egyre mélyül, útjaik szétválnak, és Tomot egy új érzékeléshez vezetik, hogy mi a legfontosabb. Magruder különösen ügyesen adja vissza azokat a pillanatokat, amelyek felfedik a viselkedés íratlan kódexeit a karakterei előtt, akiknek nincs más lehetőségük, mint a fájdalmas tapasztalatokon keresztül megtanulni azokat.
A veszteség hirtelen következik be, a következményeket erőteljes gazdaságossággal ábrázolják. Tomban és Elliottban az olvasók magukra ismernek, akiket ugyanazok az abszurd vágyak és tudattalan impulzusok hajtanak, és ugyanazoknak a sorsoknak vannak kitéve.