Levél a galatákhoz

Olvasói vélemények

James D. G. Dunn Galáciai levélhez írt kommentárját dicsérik Pál levelének éleslátó és kontextusban gazdag elemzéséért, amely kitér a történelmi félreértésekre és hangsúlyozza Pál teológiájának zsidó gyökereit. Néhány olvasó azonban úgy érzi, hogy bár Dunn meggyőző érveket mutat be, nem teljesen érti Pál stratégiáinak bonyolultságát, ami vegyes érzésekhez vezet az értelmezésével kapcsolatban.

Mély tudományosság, mesterien kontextualizálja a Galáciai levelet, jól kutatott a kortárs szakirodalom felhasználásával, megkérdőjelezi a hagyományos nézeteket, egyenes és magával ragadó írói stílus, hallgatói és személyes tanulmányozáshoz nélkülözhetetlen.

Egyes olvasók úgy találják, hogy Dunn nem fejti ki teljes mértékben Pál teológiájának árnyalatait, ami irritáló érzéseket kelt, és kritikák érik, hogy ragaszkodik a klasszikus formához, ami korlátozza Pál valódi érveinek feltárását.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Epistle to the Galatians

Könyv tartalma:

A levél Pálnak a Galatában (akkor római provincia, ma Törökország része) végzett missziós tevékenységéről szól. Első útja során Pál pogány keresztények gyülekezeteit hozta létre, akiknek nem kellett követniük a zsidó szokásokat.

Mivel Péter és Jakab e tekintetben megváltoztatta a politikáját, más misszionáriusok is meglátogatták a galatákat, és zavart okoztak. Pál levele tiltakozás a helyzet ellen, és alkalom az apostolságának első kinyilvánítására, a galáciaiak megdorgálására, amiért eltértek az általa adott tanítástól, és e tanítás átgondolására. A hit általi megigazulás igazságosságának témája most már Pál teológiájának előterében állt.

Dunn professzor fordítja és magyarázza az eredeti görög nyelvet. A bevezetőben kitér a maga Pál által közölt (és máshol nem található) önéletrajzi részletekre, a galáciaiak kilétére, a levél keletkezési idejére és Pál ellenfeleinek jellegére, valamint rekonstruálja a levél keletkezésének alapjául szolgáló helyzetet.