Értékelés:

A könyv a lelki életről szóló kérdések és válaszok sorozatából áll, amelyeket Barsanuphius és János szentek, ötödik századi sivatagi atyák írtak. Mély betekintést nyújt az emberi állapotba és a lelki érettségbe, de mélysége és a szerzetesi hagyományok összefüggései miatt leginkább a tapasztalt olvasóknak ajánlott.
Előnyök:Gazdag lelki bölcsesség, mély betekintés az erényekbe és a vétkekbe, alkalmazható azok számára, akik haladó lelki útmutatást keresnek. Többször is elolvasható, és értékes perspektívákat nyújt a lelki küzdelmekről és a lelki tekintélyekkel való kapcsolatokról.
Hátrányok:Nem alkalmas a tapasztalatlan olvasók számára, akik nehezen érthetik meg. Hiányzik belőle a spiritualitás szisztematikus megközelítése, és erősen a szerzetesi hagyományok kontextusába ágyazódik, ami nem biztos, hogy minden olvasó számára rezonál.
(4 olvasói vélemény alapján)
Letters, Volume 1
Barsanuphius és János leveleinek teljes szövege itt jelenik meg először angolul.
John Chryssavgis hűséges és ügyes fordítása élettel telivé és frissé teszi egy távoli világ bölcsességét, biztosítva annak hozzáférhetőségét a mai olvasók számára. A helyi szerzetesekhez, laikus keresztényekhez és egyházi vezetőkhöz intézett figyelemre méltó kérdések és válaszok (850 darab) egyedülálló betekintést nyújtanak a hatodik századi Gáza és Palesztina vallási, politikai és világi világába egy tanbeli vitáktól sújtott időszakban és a korai sivatagi atyák hagyománya által formált kontextusban.