Levelek a barátoknak

Eredeti címe:

Letters to Friends

Könyv tartalma:

Bartolomeo Fonzio (1447-1513) Lorenzo de' Medici és Machiavelli idején Firenze egyik vezető irodalmi személyisége volt.

A firenzei egyetem költészet és retorika professzora volt, barátai és kollégái között olyan vezető személyiségek voltak, mint Marsilio Ficino, Angelo Poliziano, John Argyropoulos, Cristoforo Landino és Pietro Soderini. Egyik fő munkatársa volt Corvin Mátyás magyar király híres humanista könyvtárának létrehozásában.

Tudósként és tanárként a klasszikus szerzők, különösen Valerius Flaccus, Livius, Persius és Juvenal tanulmányozásának szentelte magát; Juvenalról szóló tanulmányai Polizianóval folytatott keserű polémiához vezettek. Fonzio levelei, amelyeket itt fordítanak le először angolra, ablakot nyitnak a reneszánsz humanizmus és a klasszikus tudomány világába, és amelyek között szerepel az a híres levél is, amelyben arról ír, hogy 1485-ben a Via Appián felfedezték egy római lány tökéletesen megőrzött holttestét.