Levelek a Sziklás-hegyi indiánmissziókból

Olvasói vélemények

Robert Bigart „Letters from the Rocky Mountain Missions” című könyve Philip Rappagliosi atya, egy befolyásos montanai jezsuita misszionárius leveleit gyűjti össze. A recenzensek nagyra értékelik a Rappagliosi különböző indián törzsek között végzett missziós munkája iránti elkötelezettségét és személyes áldozatvállalását. A levelek első kézből származó beszámolót nyújtanak a korai missziós erőfeszítésekről és az amerikai őslakosokkal való kulturális kölcsönhatásokról. Összességében a könyvet informatívnak és lebilincselőnek tartják.

A könyv mély betekintést nyújt Rappagliosi atya életébe, elkötelezettségébe és misszionáriusi tapasztalataiba. Bemutatja az indián törzsek szokásait feltáró leveleket, és az európai kulturális normák ráerőltetése nélkül nyújt perspektívát a megtérési folyamatra. A montanai történelem és a korai missziók iránt érdeklődők számára lebilincselő, az írás pedig kellemesnek mondható.

A könyv egyes részletei nem biztos, hogy teljesen pontosak vagy átfogóak, mint például a mellékelt térkép földrajzi ábrázolásai. Emellett, bár Rappagliosi ábrázolása többnyire pozitív, nem feltétlenül foglalkozik azokkal a kritikákkal, amelyek a missziós munkával kapcsolatban modern szemszögből nézve felmerülhetnek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Letters from the Rocky Mountain Indian Missions

Könyv tartalma:

A Levelek a Sziklás-hegység indián misszióiból című kötet egy olasz jezsuita életét mutatja be, aki 1874 és 1878 között három misszióban dolgozott a Sziklás-hegység északi részén. Philip Rappagliosi atya (1841-78) aprólékosan lefordított és gondosan jegyzetelt levelei ritka és gazdag információforrásként szolgálnak a számos bennszülött nép mindennapi életéről, szokásairól és hiedelmeiről, amelyekkel kapcsolatba került: Nez Perces, Kootenais, Salish Flatheads, Coeur d'Alenes, Pend d'Oreilles, Blackfeet és kanadai Mtis.

Ezek a még soha le nem fordított levelek feltárják a misszionáriusok és az amerikai őslakosok közötti változó, olykor ingatag kapcsolatot, és egyben betekintést nyújtanak a jezsuiták összetett életébe is. Miután Rappagliosi azt kérte, hogy az amerikai nyugat bennszülött népei között dolgozhasson, 1874-ben érkezett a montanai Bitterroot-völgyben lévő Saint Mary's Misszióba, ahol sok időt töltött a szalish Flathead-nemzetség már megtért tagjai között. Az energikus Rappagliosi ezután Kanadába utazott, hogy meglátogasson néhány kootenai indián bandát, majd a Saint Ignatius misszióba helyezték át, ahol a felső Pend d'Oreilles indiánokkal került kapcsolatba.

Rappagliosi utolsó és legnehezebb megbízatása a montanai Saint Peter's Misszióban volt a Blackfeet indiánok között, akik nem voltak megtérők. Ott vitákba keveredett egy ellentmondásos korábbi oblátus pappal, és harminchét éves korában bekövetkezett halála miatt bűncselekményre gyanakodtak.

Robert Bigart a Salish Kootenai College nyugalmazott könyvtárosa. Ő a szerkesztője a Over a Century of Moving to the Drum: Salish Indian Celebrations on the Flathead Indian Reservation című könyvnek.