Levelek és levélkultúra a kora középkori Kínában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China

Könyv tartalma:

A 2016-os Kayden Book Award tiszteletbeli elismerése.

Ez az első könyvhosszúságú tanulmány kínai vagy bármely nyugati nyelven a modern kor előtti Kína személyes leveleiről és levélírásáról a legkorábbi időszakra (kb. Kr. u. 3-6. század) összpontosít, amely jelentős mennyiségű fennmaradt levelezéssel rendelkezik. Számos reprezentatív levél fordítása és elemzése mellett Antje Richter a levélírás anyagi kultúráját (íróeszközök és -eszközök, borítékok és pecsétek, a kész levelek szállítása) és a levélírási konvenciókat (szókincs, szövegminták, aktualitás, kreativitás) vizsgálja. A levél mint irodalmi műfaj státuszát, a levél ideális tulajdonságait és a levélírásra vonatkozó útmutatókat is megvizsgálja, és példák sokaságával illusztrálja a szokásos személyes levél minden egyes összetevőjét. A más kultúrák levélírásaira való utalások mindvégig élénkítik az elbeszélést.

A Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China (Levelek és levélkultúra a kora középkori Kínában) először teszi teljesen láthatóvá a személyes kínai levélírás társadalmi gyakorlatát és meglévő szövegmintáit, mind a kínai tanulmányok különböző ágai, mind a más ókori és modern kultúrák levélkutatása számára, és ösztönöz a levelek mint történelmi és irodalmi források magabiztosabb és következetesebb használatára.