Levelek Filadelfiából: A korai latin nyelvű irodalom és a transzamerikai elit

Eredeti címe:

Letters from Filadelfia: Early Latino Literature and the Trans-American Elite

Könyv tartalma:

A XIX. század elején sok spanyolajkú amerikai számára Philadelphia volt Filadelfia, az amerikai kontinens köztársasági kormányzatának szimbóluma és a legfontosabb spanyol nyelvű nyomtatási központ a korai Egyesült Államokban.

A Levelek Filadelfiából című könyvében Rodrigo Lazo ablakot nyit a spanyol nyelvű írásokra, amelyeket a spanyol-amerikai száműzöttek, utazók és bevándorlók készítettek, akik Philadelphiában telepedtek le és haladtak át ebben a vibráló korszakban, amikor a város nyomdái a spanyol gyarmatosítás árnyékában a függetlenséget szorgalmazó hangoknak nyújtottak lehetőséget. A Levelek Filadelfiából az első könyvhosszúságú tanulmány olyan értelmiségiek philadelphiai kiadványairól, mint Vicente Rocafuerte, Jos Mar a Heredia, Manuel Torres, Juan Germ n Roscio és Servando Teresa de Mier, megközelítést kínál munkájuknak a korai latin irodalom részeként való megvitatásához, valamint ahhoz, hogy miként kapcsolódnak az Egyesült Államokhoz és Amerika más részeihez.

Lazo könyve fontos hozzájárulás az Egyesült Államok első fővárosának összetett történetéhez. Philadelphia több volt, mint az amerikai nemzetállam alapja, messze túlmutatott városhatárain, és ahogyan azt itt vizsgáljuk, új utakat javasol annak konceptualizálására, hogy mit jelent amerikainak lenni.