Értékelés:
A könyv friss, átgondolt értelmezését adja a Leviticusnak, megkérdőjelezve a hagyományos nézeteket, miközben a szöveget a modern olvasók számára is hozzáférhetővé és relevánssá teszi. Feltárja a könyvbe ágyazott jelentős témákat és erkölcsi tanulságokat, miközben kitér a judaizmus és a kereszténység közötti félreértésekre is. Bár sok kritikus értékeli a meglátásait, néhányan aggodalmukat fejezik ki a hagyományos exegézistől való eltérések és a szerző progresszív álláspontja miatt.
Előnyök:⬤ Jól kutatott és közérthető értelmezést nyújt a Leviticusról.
⬤ Újszerű betekintést nyújt a szöveg erkölcsi és etikai tanulságaiba.
⬤ A Leviticusszal kapcsolatos, általánosan elfogadott nézetek átértékelésére ösztönöz.
⬤ Hidat képez a judaizmus és a kereszténység közötti megértéshez.
⬤ Magával ragadó írói stílus, amely mind a tudósok, mind az általános olvasók számára vonzó.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy túlságosan eltávolodik a hagyományos bibliaértelmezéstől.
⬤ A könyv szélesebb témákra való összpontosításával kapcsolatos kritikák a könyv központi témájának gyengüléséhez vezethetnek.
⬤ Néhány kritika megemlíti, hogy a könyv inkább a modern erkölcsi relativizmust tükrözi, mint a szilárd exegézist.
⬤ Az olvasók egy kisebbsége csalódottan nyilatkozott, úgy érezte, hogy nem felel meg az elvárásainak, vagy nem megfelelő.
(17 olvasói vélemény alapján)
A Levitikust ""irrelevánsnak"", ""primitívnek"" és a Biblia ""hátországának"" nevezték, még a Szentírást nagy becsben tartó tudósok és hívő emberek is. Sokan elidegenítőnek, vagy legalábbis zavarosnak találják.
A Leviticusban: You Have No Idea Maurice D. Harris rabbi meglepő új utakat kínál az olvasóknak a Biblia legnépszerűtlenebb (és legkevésbé értett) könyvének megismeréséhez. Progresszív vallási értékei és meggyőződései alapján Harris rabbi nyitott kíváncsisággal közelíti meg a Leviticus különböző törvényeit, szertartásait és történeteit, hogy mit tanulhatunk ma az életről, az etikáról, Istenről és a magasabb értelemről e szöveg tanulmányozásával.
A Bibliát komolyan, de nem szó szerint véve, Harris közérthető, közérthető stílusban magyarázza el a Leviticus zavarba ejtő elemeit.
Olyan témákat tár fel, amelyek sokunkat foglalkoztatnak a mai társadalomban, többek között az LMBT-egyenlőséget, a vallási fundamentalizmus veszélyeit, a gyermekkori traumák hatásait, a büntetőjogi reformot és még sok mást. A szerző ezzel a könyvvel egy olyan ősi szövegbe invitál bennünket, amely gondosan olvasva arra hív minket, hogy jobb emberekké váljunk, és segítsünk helyrehozni ezt a megtört világot.
""Bár a Leviticus könyve a mai valláskeresők számára "szerzett ízlés" lehet, szerencsénkre Maurice Harris rabbi megtalálta az utat a könyv rejtelmeibe. Ideális kalauz, aki gyengéden vezeti végig az olvasót a Tóra néhány, a legnagyobb kihívást jelentő versén. Harris rabbi kreativitást és több tudományág ismeretét is beleviszi a szöveg olvasásába, és csodálatra méltó tisztasággal osztja meg meglátásait.""" -Nancy Fuchs Kreimer rabbi, Rekonstruktivista Rabbiképző Főiskola ""Harris olyan étvágyat ébreszt a Szentírás kulináris tanulmányozóiban, amely nemcsak ízletesebbé teszi a Leviticus-t, hanem megmutatja, miért kell a zsidók és a keresztények kiegyensúlyozott étrendjének részét képeznie.
Az okos, de nem túlságosan akadémikus Leviticus ajánlott olvasmány mindazoknak, akikben felmerült a kérdés, hogyan olvassuk a Leviticust modern világunkban.""" --Daniel E. H. Bryant, vezető lelkész, First Christian Church (Disciples of Christ), Eugene, Oregon ""Maurice Harris rabbi talán az első olyan író, aki úgy izgatja az olvasókat a Leviticus könyvével kapcsolatban, hogy tudományos meglátásait a mai társadalmi kihívásokra alkalmazza.....
Azok számára, akik olyan ösztönzéseket keresnek a Bibliában, amelyek felelősségteljesebbé, együttérzőbbé és kötődőbb emberekké tesznek bennünket, Harris csodálatos ajándékot nyújtott azzal, hogy megnyitotta ezeket a látszólag irrelevánsnak tűnő anyagokat.""" --S. Tamar Kamionkowski, Rekonstruktivista Rabbiképző Főiskola előszavából Maurice D.
Harris rabbi és író az oregoni Eugene-ben él. A Rekonstruktivista Rabbiképző Főiskolán végzett, gyülekezeti rabbiként és vallási nevelőként dolgozott. A Mózes című könyv szerzője: A Stranger among Us (Egy idegen közöttünk) című könyvének szerzője.
