Lewd: Az angol mocskos szavak titkos története

Olvasói vélemények

A könyv magával ragadóan tárja fel a „csúnya szavak” történetét és jelentéseit, jól kutatott és eredeti nézőpontból mutatja be a nyelvtörténetet és annak társadalmi következményeit. A recenzensek szerint egyszerre tanulságos és szórakoztató, így a nyelv és a történelem iránt érdeklődők számára is lebilincselő olvasmány.

Magával ragadó írói stílus, eredeti nyelvtörténeti megközelítés, jól kutatott, tanulságos, a mai társadalmi kérdések szempontjából releváns, élvezetes és könnyen, egy ülésben elolvasható.

Egyes olvasóknak sűrűnek tűnhet, mivel rövid terjedelemben hatalmas történelmi távlatokat ölel fel.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lewd: The Secret History of English Dirty Words

Könyv tartalma:

Gondolkodtál már azon, hogy miért használhatsz bármilyen szót a kakira, kivéve a sz*r szót? Mondhatod, hogy ürülék, kaki, kaki, kaki, kaki, ürülék, széklet, kaka, trágya, trágya, trágya, széklet, széklet és emberi hulladék. Még a szar szót is mondhatod.

De a "sz*r" szót a szövetségi kormány betiltotta. Az FCC megbírságolhatja, ha kimondja a televízióban vagy rádióban. Itt van a furcsa dolog: mindezen szavak közül a sz*r, és csak a sz*r az, ami illegális.

Bármely más szinonimája rendben van.

Miért van ez így? Mert mindegyik pontosan ugyanazt jelenti. Mi olyan különleges ebben az egy szóban? Ugyanez igaz az "F" szóra is.

Mondhatsz szexet, kopulációt, paráznaságot, dugást, baszást, púpozást, baszást, baszást vagy csontot, és ez legális. Még azt is mondhatod, hogy dugni. Nem udvarias, de megengedett.

De a f*ck szót önmagában az amerikai kormány betiltotta. És ugyanez igaz a c*nt szóra is. Rengeteg szleng szó van a vaginára, és ezek mind engedélyezettek a médiában.

Mindet, kivéve a "C" betűs szót. Miért van ez így? Miben különböznek annyira ezek a szavak, hogy tiltottá teszik őket, amikor az összes szinonimájuk rendben van? Nos, kiderült, hogy ezekben a betiltott, négybetűs szavakban van valami közös.

Valami, ami megkülönbözteti őket. És ennek semmi köze ahhoz, hogy obszcén. Valójában volt idő, amikor ezek a szavak még hétköznapi szavak voltak, és egyáltalán nem számítottak mocskosnak.

Most végre ez a könyv feltárja az angol trágár szavak titkát, és azt, hogy pontosan hogyan váltak ezek a bizonyos trágár szavak annyira sértővé, hogy a szövetségi kormány betiltotta őket.