Lhasa: Emlékezetes utcák

Olvasói vélemények

A könyv a tibeti Lhásza kulturális és történelmi összetettségének mélyreható feltárását kínálja a tudományos ismereteket és a személyes tapasztalatokat ötvöző kettős elbeszélésen keresztül. Megragadja a város múltját és jelenlegi küzdelmeit, miközben egyedülálló szemszögből mutatja be a város kulturális válságát. Mélysége ellenére egyes olvasók hiányosnak találják a modern tibeti perspektívák bemutatását.

Az írás gyönyörűen kidolgozott és gazdagon leíró. A kettős elbeszélői szerkezet lehetővé teszi Lhásza lenyűgöző feltárását mind intellektuális, mind tapasztalati szempontból. A szerző alázata és alapos tudományossága értékes betekintést nyújt a városban végbement számos változásba. Fontos műnek tekinthető, amely érzelmileg és intellektuálisan is visszhangra talál.

A könyvet hiányosnak tartják, mivel nem foglalkozik megfelelően a modern tibeti narratívákkal és identitásokkal. Egyes olvasók úgy találhatják, hogy a szerző személyes tapasztalataira való összpontosítás elvonja a figyelmet a kortárs Tibet szélesebb körű megértésétől.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lhasa: Streets with Memories

Könyv tartalma:

Sok Lhásza van. Az egyik egy egyforma sugárutakból álló rácsháló, melyeket fényűző szállodák, éjszakai bárok és kék üveggel borított irodák szegélyeznek. Egy másik sikátorok láncolata, amelyek egy hetedik századi templomot vesznek körül, amelyet egy fekvő démonasszony lefogására építettek. Sztálinista, téglalap alakú tömbök hálózata ad otthont az új nomenklatúrának. Az omladozó kúriák, amelyek egykor nemes miniszterek, híres szerelmesek, nacionalista kémek és titkos forradalmárok otthonaiként szolgáltak, ma bevásárlóközpontok és ál-antik szállodák. A város minden egyes megtestesülése részesül a többiek emlékeiből, amelyeket az idők során és a város utcáin suttognak.

Robert Barnett ebben a fantáziadús új művében erőteljes és lírai felfedezést nyújt egy olyan városról, amelyet a kívülállók sokáig idealizáltak, figyelmen kívül hagytak vagy félreértettek. Utcáira és köveire tekintve Robert Barnett kereső és felejthetetlen portrét fest Lhászáról, annak történelméről és olvashatatlanságáról. Könyve nemcsak a kortárs Tibetről való gondolkodáshoz kínálja magát kézikönyvként, hanem megkérdőjelezi az idegen helyekről való gondolkodásmódunkat is.

Barnett kortárs tibeti beszámolókat, építészeti megfigyeléseket és külföldi megfigyelők leírásait állítja egymás mellé, hogy bemutassa Lhászát és annak jelenlegi státuszát, amely egyszerre ősi város és modern kínai tartományi főváros. Elbeszélése feltárja, hogy a történelmi rétegződés, a népi emlékezet, a szimbolizmus és a mitológia hogyan alkotja egy város történetét. A tibeti főváros ősi buddhista templomai és egykori piknikkertjei mellett Lhászában leírja a városi terjeszkedést, a rideg, négyszögletes építményeket és a geometrikus kék üveg toronyházakat, amelyek a múlton javítani szándékozó egymást követő rendszerek szorongásairól beszélnek. Barnett a város múltjának feltárásában az épületek és a város utcái, összefonódva a nyugtalanságról és ellenállásról szóló saját emlékeivel, elmesélik Tibet bonyolult átmenetét a hagyománytól a modernitásig, valamint az idegen találkozások és politikai kísérletek fájdalmas történetét.