Lilah Tov jó éjt (Gundersheimer (Mister G) Ben)

Olvasói vélemények

A Lilah Tov jó éjt egy gyönyörűen illusztrált esti mese, amely a család, az utazás és a remény témáját járja körül, és egy zsidó menekült család élményeit mutatja be magával ragadó képekkel és egyszerű szöveggel. Az olvasók nagyra értékelik a könyv azon képességét, hogy a gyerekeket és a felnőtteket egyaránt le tudja kötni, így szívhez szóló kiegészítője lesz az esti lefekvésnek és az osztálytermek polcainak.

Gyönyörű illusztrációk és élénk részletek, egyszerű, mégis mély mondanivaló, a gyerekeket többszöri olvasásra is leköti, beszélgetésindítóként szolgál a menekültekkel kapcsolatos tapasztalatokról, ritmikus és megnyugtató szöveg, ideális lefekvéshez, a gyerekek által jól fogadták.

Egyes olvasók azt kívánják, hogy több héber szó szerepeljen a szövegben, és a menekültélmények leegyszerűsítése talán nem ragadja meg az ilyen utazások teljes összetettségét.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lilah Tov Good Night (Gundersheimer (Mister G) Ben)

Könyv tartalma:

Egy megnyugtató héber altatódal kap új értelmet egy menekült család számára ebben a vizuálisan lenyűgöző debütálásban.

Ahogy a hold felkel, egy család kilép az éjszakába, hogy egy új kezdet felé induljon. Útközben kislányuk gyönyörködik a természet csodáiban, jó éjszakát kívánva - lilah tov - az élőlényeknek és a tájnak, amelyek mellett elhaladnak. Bárhová néz - a szárazföldön, az égen, sőt, végül még a csónakja alatti vízben is -, mindenhol csodákat láthat. "Lilah tov a madaraknak a fákon, lilah tov a halaknak a tengerben." Aztán, amikor végre véget ér az utazásuk, szülei jól betakargatják, biztonságban és készen áll az álmokra új otthonukban.

Ez a lírai altatódal a világunk szépségét és a menekült család rugalmasságának szellemét ünnepli.