A kötet az olasz beszélt nyelv különböző jelenségeinek kutatását gyűjti egybe más európai nyelvekkel, például a bolgárral, franciával, angollal, angollal, lengyelrel, románnal, spanyollal és némettel összehasonlítva.
A kötet újszerűsége a szóbeli nyelvváltozatok összehasonlításában rejlik. A hozzászólások kontrasztív megközelítésűek, és különböző szempontokkal foglalkoznak, mint például a prozódia, morfológia, szintaxis, pragmatika és szemantika.