Liturgikus játék a középkori bolondok ünnepére: A Laon Ordo Joseph

Eredeti címe:

A Liturgical Play for the Medieval Feast of Fools: The Laon Ordo Joseph

Könyv tartalma:

Egy újonnan azonosított középkori színdarab a Bolondok ünnepére, új angol fordítással és előadásra kész zenei kiadással.

A tudósokat és a nem tudósokat egyaránt régóta lenyűgözi a középkori "Bolondok ünnepe", az újévkor vagy annak környékén évente megrendezett ünnepség, amely a fennálló hierarchiák felforgatásáról, féktelenségéről és trágár, sőt szentségtörő egyházi viselkedéséről vált ismertté. Ma már azonban tudjuk, hogy az ünnephez kapcsolódó obszcén és felforgató gyakorlatok közül sok valójában a túlbuzgó egyházi reformerek félreértései, túlzásai vagy akár kitalációi voltak.

Az ünneppel kapcsolatos legmegbízhatóbb információinkat azokból a kevés fennmaradt liturgikus tárgyból szereztük, amelyeket az egyházi közösségek ténylegesen használtak az ünneplés során. Ez a könyv megmutatja, hogy a franciaországi Laonból származó, XII. századi Ordo Joseph - a tudósok által régóta ismert színdarab, amely József pátriárka és testvérei történetét meséli el - valójában egy, a Bolondok ünnepére készült dráma, amely sokáig rejtve maradt, és amelyet Epifánián akartak előadni. A tanulmány a darabot a székesegyházi közösség bibliamagyarázó történetének kontextusába helyezi, amelyet Anselm laoni iskolamester irányított, és a "performatív glosszát" mint fontos új eszközt javasolja annak megértéséhez, hogy a középkori liturgikus drámák hogyan hoztak létre jelentést. A kötet tartalmazza a szöveg új latin nyelvű kiadását, amelyet angol fordítás kísér, valamint egy zenei rekonstrukciót, amely hasznosítja a laoni liturgia zenéjét, és végül lehetővé teszi e látványos, újonnan azonosított Bolondok ünnepe dráma előadását.