Liu Ching-Chih tudományos életrajza: A Man of A Pure Heart"”

Eredeti címe:

An Academic Biography of Liu Ching-Chih: A Man of A Pure Heart""

Könyv tartalma:

Ez a könyv Liu Csing-csi, a neves zenetudós és fordítástudós, valamint Hongkong termékeny zenekritikusának tudományos életrajza. A róla elnevezett három könyvtári gyűjtemény a Hongkongi Egyetem könyvtáraiban, a Hongkongi Központi Könyvtárban és a Heidelbergi Egyetem Kínai Tanulmányok Intézetének könyvtárában található.

Ezt az életrajzi kötetet az különbözteti meg az átlagos életrajzoktól, hogy a szövegek és interjúk széles körének szisztematikus elemzésére támaszkodik. A fejezetek kronológiákat, elbeszéléseket, elemzéseket és intertextuális kapcsolatokat integrálnak, Liu hangját előtérbe helyezve, hogy egy sokoldalú személyiséget mutassanak be, akinek több évtizedes tudományos munkássága kiterjedt a zenekritikára, a kínai új zene történetére és a fordításra. Több fejezet dokumentálja Liu munkafolyamatát, amely során nagy könyvprojektjein dolgozott, többek között az A Critical History of New Music in China (A kínai új zene kritikai története) és az A Critical History of Music in Hong Kong (A hongkongi zene kritikai története) című könyveken.

Az egyik fejezet Liut mint tudós zenekritikust mutatja be, egy másik fejezet pedig a hongkongi Fordítótársaságban betöltött vezető szerepét mutatja be. Egy fejezet, amely Liu mérhetetlenül gazdag hongkongi tudományos és kulturális szolgáltatásainak sorát dokumentálja, a tudós nyelvészeti és kulturális profilja követi.

A befejező fejezet, amely magáról az életrajzi projektről szól, nyomon követi a projekt alakulását, ismerteti a kutatási módszertant, és metadiszkurzív beszámolót ad a könyv megírásáról. A könyv értékes referenciaként szolgál azok számára, akik a hongkongi bölcsészettudósokról, a közértelmiségiekről, a zenekritikáról, a zenekutatásról és a polgári társadalmakról kíváncsiak, akik kíváncsiak a Hongkong és a szárazföldi Kína közötti tudományos cserére az 1980-1990-es években, valamint azok számára, akiket érdekel az életműkutatás interdiszciplináris megközelítése és az életműkutatás műfaja az egyes tudósokat illetően.