Lo Que Le Cont El Jaguar: (Amit a Jaguár mondott neki spanyol kiadás)

Eredeti címe:

Lo Que Le Cont El Jaguar: (What the Jaguar Told Her Spanish Edition)

Könyv tartalma:

Jade most kezdi a nyolcadik osztályt egy új városban - Atlantában. Csak vissza akar menni Chicagóba, ahol a barátai vannak, és ahol a nagymamája él.

Jade azonban szívesen sétál az új iskolájába a háza mögötti erdei ösvényen, ahol virágok nyílnak, és levelek mozognak a lába alatt. Az erdőben Jade biztonságban érzi magát, mintha az erdő hallgatna rá. Ott találkozik Jade Itztlivel, a mesemondóval, aki az álmok és a valóság között létezik.

A naplemente alatt Itztli jaguárrá változva jelenik meg. Amikor azonban Jade-hez beszél, egy bölcs öregember, aki bonyolult műalkotásokat készít, és Mexikó ősi történeteit meséli neki.

Itztli történetei eleinte távolinak tűnnek Jade életétől. De amikor a nagymamája hirtelen megbetegszik, New Yorkban összeomlik két torony, és Jade olyan valakivé vagy valamivé válik, akit vagy amit még nem tud megérteni, Itztli történetei új értelmet nyernek.

Jade-nek meg kell tanulnia, hogy legyen türelme és ereje ahhoz, hogy azzá váljon, akinek mindig is lennie kellett volna, miközben egy ősi erő kezd felébredni benne.