Lorenzaccio

Könyv tartalma:

Alfred de Musset 1832-es darabja Lorenzo de Medicit, a 16. századi firenzei nemest ábrázolja, aki megölte zsarnoki unokatestvérét, de utána nem hozott létre köztársasági kormányt, és örökre kegyvesztetté vált züllött múltja miatt.

"Lenyűgöző. Elegáns, felkavaró adaptáció... A LORENZACCIO egy polgári tragédia, amely egy hajdan szabad városállam kegyetlen hanyatlását mutatja be...

John Strand drámaíró...

tisztán és közvetlenül meséli el Musset történetét egy olyan társadalomról, amelyet a politikai vezetés megfélemlít és kétségbeesésbe ejt, és amely éppen most tűnik alkalmasnak arra, hogy elmeséljük. A keserű végkifejletet úgy tervezték, mint egy utolsó tőr a lélekbe...

A LORENZACCIO korunkhoz szól, hangosan és tisztán." -Peter Marks, The Washington Post "Alapvetően drámai, mivel a tét olyan nagy és a játék olyan veszélyes. A humor mégis utat talál a felszínre Strand forgatókönyvén keresztül... A LORENZACCIO ugyanúgy korunk darabja lehet, mint 1833-ban.

De akár mai szemmel is nézzük, a darab minden kornak szóló remekmű." -Margaret Lawrence, The Star-Exponent "A darab elektromosan és zsigerileg kapcsolódik korunkhoz... Pompás, erőteljes és megható... Strand pontosan eltalálja a megfelelő pontot ebben a már-már grand guignolba illő történetben, amely a reneszánsz Itália hatalmáról, politikájáról, gyilkosságról, bátorságról és árulásról szól." -Gary Tischler, The Georgetowner "Bárcsak George W.

Bush is láthatta volna a LORENZACCIO című lebilincselő 19. századi francia drámát, mielőtt főparancsnokként felesküdött volna.

Musset darabjának középpontjában egy zsarnok meggyilkolása áll. Van egy megszálló hadsereg, amelyet a polgárok gyűlölnek. És ott van az elnyomó rezsim megdöntése utáni terv teljes hiánya, ami az országot káoszba taszítja.

Ismerősen hangzik? " - Mary Carole McCauley, The Baltimore Sun "Alfred de Musset francia drámaíró LORENZACCIO című műve régóta a francia színházi élet szerves részét képezi, de az 1833-as darabot ritkán játsszák az Egyesült Államokban.

Ennek egyik fő oka, hogy nincs olyan angol fordítás, amely a darab nehézkes szerkezetével foglalkozna. Tekintsük a problémát megoldottnak ebben a John Strand drámaíró által készített, szépen hozzáférhető változatban. Üdvözlendő kiegészítése az amerikai színháznak Franciaország egyik kulturális pillérének." -Paul Harris, Variety.