Lorenzo Da Ponte emlékiratai

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes képet mutatnak Lorenzo Da Ponte emlékiratairól, kiemelve az elbeszélés megnyerő aspektusait és a tartalommal és a bemutatással kapcsolatos jelentős kritikákat. Míg egyes olvasók szórakoztatónak és a 18. századi életbe bepillantást engedőnek találják a könyvet, mások csalódottak a mélység és a relevancia hiánya miatt.

⬤ Fordítást kínál azoknak, akik az eredetit olaszul olvassák.
⬤ Magával ragadó betekintést nyújt az 1700-as évek végi olasz élet intrikáiba, egy Mozart-operához hasonlítva azt.
⬤ Pikáns kalandos történeteket és humoros szökéseket tartalmaz, amelyek vonzóak az olvasók számára.
⬤ A Mozarttal és az olasz kultúrával kapcsolatos irodalom méltó kiegészítője.

⬤ A könyv első felét kritika éri, mivel lassú és a modern olvasók számára irreleváns.
⬤ Da Ponte önsajnálatát és a kottaelszámolást unalmasnak és az elbeszélésből levonónak tartják.
⬤ A NYRB-verzió gyártási minőségét és a kontextuális információk hiányát hiányosnak tartják.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy Da Ponte neves barátairól, például Mozartról és Casanováról szóló bepillantások kiábrándítóan sekélyesek.
⬤ Összességében a 18. századi élet ábrázolása néhány olvasót nem tud lekötni.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Memoirs of Lorenzo Da Ponte

Könyv tartalma:

A Don Giovanni, a Cos fan tutte és a Figaro házassága - a három briliáns librettó, amelyeket Lorenzo Da Ponte készített Mozart számára - középpontjában a cselekmény és az ellencselekmény áll. Da Ponte saját rendkívüli életében is központi szerepet játszottak.

Emlékiratai a romantikus, politikai és szakmai intrikák fantasztikus változatosságát rögzítik, és számtalan figyelemre méltó emberrel való találkozásról számolnak be. A velencei csatornáktól New York utcáiig tartó életében Da Ponte egyszerre volt pap, hivatásos szerencsejátékos, bordélyház-tulajdonos, politikai agitátor, udvari költő, impresszárió, élelmiszerbolt-tulajdonos és a Columbia Egyetem első olasz irodalomprofesszora. Emlékiratai, az olasz irodalom kisebbik klasszikusa, egy hatalmas tehetségű és felülmúlhatatlan érzékkel megáldott ember pikareszk és lebilincselő története, aki mindenekelőtt fáradhatatlan túlélő volt.

"Olyan különös dolgokról fogok beszélni... amelyek furcsaságukban annyira különlegesek, hogy valamilyen módon tanítanak, vagy legalábbis szórakoztatnak, anélkül, hogy elfáradnának." --Lorenzo da Ponte.