Lorenzo de' Medici, a csodálatos Lorenzo de' Medici összes irodalmi művei"”

Olvasói vélemények

A könyv Lorenzo de' Medici műveinek elismert angol nyelvű fordítása, a teljes gyűjteményt alapossága miatt dicsérik. Pozitív visszajelzéseket kapott szépsége és Lorenzo irodalmi hozzájárulásainak megörökítésének jelentősége miatt.

⬤ Lorenzo de' Medici műveinek teljes gyűjteménye
⬤ az olvasók által dicsért gyönyörű fordítás
⬤ csodálatos, mint átfogó forrás.

A kis betűméret és a keskeny margók nehezen olvashatók; egyes fordítások esetlennek tűnnek, erőltetett rímekkel és természetellenes szerkezetekkel.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Complete Literary Works of Lorenzo de' Medici, The Magnificent""

Könyv tartalma:

Lorenzo de' Medici (1449. január 1.

- 1492. április 9.), akit Csodálatos Lorenzo néven ismertek, a nagyhatalmú és gazdag Medici család sarja volt. Diplomata, politikus, a művészek és humanisták mecénása és barátja volt.

1469.

december 2-tól haláláig a Firenzei Köztársaság uralkodója is volt. Bár negyvenhárom éves korában halt meg, és csak huszonhárom évig uralkodott, a firenzei magas reneszánszban betöltött jelentősége miatt elismerték, és halála egybeesett annak aranykorának végével és az itáliai városállamok közötti újbóli viszályok kezdetével.

Lorenzo író és különösen költő is volt. Sokféle formában írt, a szonettektől a novellákig, az eclogáktól a balladákig. Anyaga szerelmes verseket, komikus műveket, valamint áhítatos és filozófiai értekezéseket tartalmazott.

Írói hírnevét jelentős kritikai munka kísérte, különösen a XIX. század végén és a XX. század elején.

Ebben a kötetben Guido A. Guarino először mutatja be Lorenzo irodalmi teljesítményének teljes korpuszát angol fordításban.

Ez a kiadás új lehetőséget nyújt Lorenzo törekvéseinek alapos újraértékelésére a kortárs tudományosság és az új kritikai módszertanok fényében. 542 oldal Bevezetés, bibliográfia, jegyzetek, tartalomjegyzék. Az első modern angol fordítás.