Lovak, lovak, a végén a fény tiszta marad: Egy mese, amely Fukusimával kezdődik

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 13 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Horses, Horses, in the End the Light Remains Pure: A Tale That Begins with Fukushima

Könyv tartalma:

„Ahogy a városközpontból a fukusimai külvárosok felé haladtunk, sebészeti arcmaszkok után kutattam a tájban. Látni akartam, milyen arányban viselnek ilyen maszkokat az emberek.

Megpróbáltam meghatározni, hogy tudatosan és tudattalanul mit tesznek az emberek válaszul. Tehát az úttesten sétáló emberek és a motorosok között senkit sem láttam maszkkal. Még a sárga zászlókkal és transzparensekkel felszerelt hivatalos gyalogátkelőhely-őrök között sem, senkit.

Mindenki derűt és nyugalmat mutatott.

Mit is reméltem pontosan? Megint a rossz lelkiismeretet. De aztán eljött az iskolakezdés ideje.

Kezdtük látni az iskolába igyekvő gyerekcsoportokat. Maszkot viseltek.”. A Lovak, lovak, a végén a fény tiszta marad sokrétű irodalmi válasz a 2011.

március 11-én Japán északkeleti részén pusztító földrengésre, szökőárra és nukleáris olvadásra. A regény narrátora Hideo Furukawa, aki 3/11 után visszautazik a Fukusima melletti gyermekkori otthonába, hogy újra kapcsolatba lépjen egy olyan hellyel, amely most kétszeresen is idegen. Elmélkedéseiben felidézi a régió mesés múltját, különösen a lovak, az emberek és a zord tereppel való küzdelem ezeréves történetét.

A reggeli fényben állva ezek a lovak is elmesélik történeteiket, fokozva a felszabadultság, a káosz és a veszteség érzését, amely Furukawa gazdag visszaemlékezéseit kíséri. A fikció, a történelem és a memoár fúziója, ez a könyv Vladimir Nabokov Beszélj, emlékezz és W.

G. Sebald A Szaturnusz gyűrűi című művére emlékeztető módon játszik a formával és az érzésekkel, mégis megrajzolja a személyes és kulturális kizökkenés saját, felejthetetlen portréját.