Lovers, Dreamers, & Thieves (Szerelmesek, álmodozók és tolvajok)

Olvasói vélemények

Marcia Cebulska Lovers, Dreamers, & Thieves című könyve egy magával ragadó és bájos memoár, amely a chicagói lengyel pékségben való felnőtté válás lényegét ragadja meg. Az olvasók élvezik az eleven történetmesélést, a személyes anekdotákat és a fényképeket, amelyek életre keltik az elbeszélést. A memoár a családi dinamikáról, a kultúráról és a személyes identitásról nyújt éleslátó perspektívákat, így sokak számára átélhetővé válik. A humor és a megrendítő pillanatok kellemes keveréke, amely több szinten is magával ragadja az olvasót.

Élénk és hiteles írás, magával ragadó történetmesélés, humoros és megható családi történetek, erős közösségi érzés, fényképek bevonása, hozzáférhető és átélhető betekintés a kultúrába és a személyes identitásba.

Egyes olvasóknak nehéz lehet a kapcsolódás, ha nem ismerik a lengyel kultúrát vagy a szerző tapasztalatait; az alkalmi utalások egyesek számára hiánypótlóak lehetnek.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lovers, Dreamers, & Thieves

Könyv tartalma:

"Cebulska egy regényíró szemével a részletekért és egy költő nyelvi tehetségével egy zsigeri koppintással írt egy memoárt, tele vibráló, felejthetetlen családtagokkal és váratlan eseményekkel. Cebulska briliáns, nagyszívű és fényes mesélő, aki egy világot képes megragadni egy rövid vignettában. Teljesen magával ragadtak ezek a bensőséges és megható családi portrék, amelyek a szerző életét és munkásságát alakították.".

Harriet Lerner, A harag tánca és a Miért nem kérsz bocsánatot? szerzője.

"Ez a memoár egyszerre vicces és megható, széleskörű és lézerfókuszú, személyes és egyetemes. Cebulska ügyesen és tisztelettel szövi össze az emlékeket, a családi történeteket és a helyi történelmet, olyan memoárt alkotva, amelyet egyszerre szórakoztató és mélyreható olvasni.".

Charles Anthony Silvestri, költő, szövegíró, az Egy ezüst szál szerzője

"Marcia Cebulska beszámolója a chicagói lengyel közösség életéről egyszerre megható és fontos. A chicagói lengyel amerikaiakra gyakran hivatkoznak, de nem gyakran mesélték el a saját történetüket. A Szerelmesek, álmodozók és tolvajok egyszerre ragadja meg a bevándorlók/nemzetiségek tapasztalatait és bánatát a Windy Cityben. Mindenki számára kötelező olvasmány, akit érdekel Chicago és annak sokszínű népe.".

Dominic A. Pacyga,Az amerikai Varsó szerzője:

The Rise, Fall and Rebirth of Polish Chicago.

"Marcia Cebulska a Szerelmesek, álmodozók és tolvajok című könyvében életének történeteit mesés népmesékké alakítja át, amelyek tele vannak fantasztikus és fantasztikus történetekkel, és amelyekben a szenttől (az apáca iránti ifjúkori érdeklődés) a földi és evilági dolgokon át (dédnagyanyja kovács volt) a teljesen bizarr (nagyapja hamis esküvőket rendezett) és sokkoló (nagybátyja kapcsolata a maffiával és apja letartóztatása) történetekig mindenre összpontosít. Ez a gyűjtemény a hétköznapi könyvet messze a hétköznapi fölé emeli, feljebb a fényes éteren, és a legendák birodalmában helyezkedik el, amelyek nem lehetnek igazak, ugye? Ó, pedig azok. Most pedig hallgassátok...".

Andrew Farkas,A nagy lakótelepi ember szerzője: Esszék,

The Big Red Herring, és a Sunsphere