Lucas und Ccile, Komödie von Arriettes: Reconstitution archologique par Pierre Turcotte

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Lucas et Ccile, comdie mle d'arriettes: Reconstitution archologique par Pierre Turcotte

Könyv tartalma:

Egy kanadai operakomédia irodalmi rekonstrukcióját mutatjuk be a XIX. század fordulójáról.

A Lucas et Ccile-t Joseph Quesnel (1746-1809), egy francia származású kanadai költő és zenész írta. A műből csak az arietták - a szólóénekre írt, szöveggel, de kíséret nélkül írt kotta - maradtak fenn, amelyeket John Beckwith zenetudós és zeneszerző már rekonstruált. A jelen kiadás a komédia dialógusainak szövegét rekonstruálja Pierre Turcotte.

Az ariettek vázlatából kiindulva nekilátott a komédia egészének rekonstruálásához. Ehhez elemezte Joseph Quesnel első opra-comique-ját, a Colas et Colinette ou le Bailli dup-ot, amely az első ilyen jellegű mű volt Kanadában.

Türelmes tanulmányt készített a klasszikus komédia és az operakomédia műfajáról, amelyhez a szerző mindig is hű maradt. Pierre Turcotte archeológiai megközelítésben dolgozta fel ezt a művet, amely nem szabad írás.

A Lucas et Ccile most már teljes egészében előadható, ha ezt a rekonstruált librettót John Beckwith zenés változatához csatoljuk, amely a piacon kapható, és amelyhez tökéletesen illeszkedik.