Luce néni beszélő festményei

Olvasói vélemények

A könyv egy gyönyörűen illusztrált elbeszélés, amely a hovatartozás és az identitás témáit járja körül, különösen haiti szemszögből. A könyvet magával ragadó története, kulturális jelentősége és a haiti kifejezések beépítése miatt dicsérik, így kiváló olvasmány a gyermekek számára, és értékes kiegészítője bármely gyermekkönyvgyűjteménynek.

A könyv lenyűgöző illusztrációkkal, tartalmas történettel rendelkezik, amely a gyerekek, különösen a haiti örökséggel rendelkezők számára is vonzó, és olyan kulturális elemeket tartalmaz, mint a haiti kifejezések és egy fordítási oldal. A könyv széles korosztály számára alkalmas, és a leírás szerint hatékony eszköz az identitásról és a hovatartozásról szóló beszélgetésekhez.

Bár a legtöbb vélemény túlnyomórészt pozitív, néhányan megemlítik, hogy a könyv különösen nagy hatással van a haiti gyökerekkel rendelkező vagy a kultúrájuktól elszakadt gyerekekre, ami arra utal, hogy nem biztos, hogy minden olvasó számára olyan erős a visszhangja.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Auntie Luce's Talking Paintings

Könyv tartalma:

Egy haiti-amerikai lány ebben az identitásról, szívről és otthonról szóló történetben megtalálja a kapcsolatot a családi hagyományok nemzedékeivel.

Egy fiatal lány minden télen Haitire repül, hogy meglátogassa Luce nénikéjét, a festőművészt.

Abban a pillanatban, ahogy leszáll a repülőgépről, meleg falat érez, és hamarosan ismerős látványok következnek -- a rózsaszín katedrális mellett vízjeget áruló fiúk, a csapoló buszok a forgalmas utcákon, a köd és a meredeken kanyargó út a nagynénje hegyvidéki otthonához.

A lány mindig is szerette Luce néni festményeit -- a hegyoldalba simuló házakat, a színes halászhajókat a vízparton, a hősöket, akik az ország függetlenségéért harcoltak és nyertek. Haiti színein keresztül a lány megérti ezt a helyet, amelyet a családja otthonának nevez. És amikor végre eljön a pillanat, hogy először megfestik a saját portréját, a lány új módon kezdi látni önmagát, saját történelmét és identitását követve nyomon nagynénje ecsetjén keresztül.

A szöveg főbb jellemzői

A szerző megjegyzése.

Fogalomtár.

Fordítások.

Megfelel a Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 2.

Meséljen el történeteket, beleértve a legfontosabb részleteket, és mutassa be, hogy megértette a történet központi üzenetét vagy tanulságát.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 3.

A történet szereplőinek, helyszíneinek és főbb eseményeinek leírása a legfontosabb részletek felhasználásával.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 4.

Azonosítsa a történetekben és versekben azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyek érzéseket sugallnak vagy az érzékekre hatnak.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 7.

Használjon illusztrációkat és részleteket egy történetben a szereplők, a helyszín vagy az események leírására.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 5.

Írja le egy történet általános szerkezetét, beleértve annak leírását, hogy az eleje hogyan vezeti be a történetet, és a vége hogyan zárja le a cselekményt.