Lucian: Lucian: Alexander vagy a hamis próféta

Eredeti címe:

Lucian: Alexander or the False Prophet

Könyv tartalma:

Lukianosz Alexander vagy a hamis próféta szatirikus életrajza a vallási vállalkozó és karriercsaló Abonouteichos Alexander szatirikus életrajza. Elmondja, hogy Antoninus Pius uralkodása alatt (Kr. u. 138-161) Alexandrosznak sikerült egy csalárd új orákulum-kultuszt létrehoznia a kígyóisten tiszteletére.

Glikónt szülővárosában, a paflagóniai Abonouteichosban. Az Alexandrosz-ban Lukianosz arra vállalkozik, hogy a jósdát mint átverést, alapítóját mint züllött szélhámost, ügyfeleit pedig mint hiszékeny idiótákat leplezze le.

Az Alexander rendkívüli és besorolhatatlan mű: részben életrajz, részben szidalmazás, részben a jóslás epikureus kritikája. Egyedülállóan élénk fényt vet az antoninus kor társadalmi erkölcseire és vallási meggyőződésére, és nagy hatással volt Erasmusra, Ben Jonsonra és Henry Fieldingre. Az ún.

Jelen kötet az Alexander első teljes terjedelmű angol nyelvű feldolgozása, amely bővített történeti és irodalomtörténeti bevezetést, új angol fordítást és a szöveg részletes kommentárját tartalmazza. A kötet tartalmazza továbbá a gadarai Oinomaosz fennmaradt töredékeinek fordítását is.

A varázslók leleplezése, egy kortárs cinikus támadás a jóslással szembeni orákulum ellen. Minden görög szöveg végig le van fordítva.