Olvasói vélemények
Összegzés:A DBC Pierre „Ludmila's Broken English” című könyvéről szóló kritikák vegyesek, egyesek dicsérik a szerző egyedi hangját és humorát, míg mások a stílust és a tartalmat igényesnek vagy rosszul kivitelezettnek kritizálják. Az olvasók szerint a könyv intenzív élményt nyújt, amely a sötét humort komoly témákkal ötvözi, bár egyesek úgy érzik, hogy hiányzik belőle a koherencia és a mélység.
Előnyök:⬤ Egyedi hang és írói stílus; üdítő és más.
⬤ A karakterek jól kidolgozottak és átélhetőek.
⬤ A humor keveredik a sötét témákkal, ami szórakoztatóvá teszi az olvasás élményét.
⬤ A könyv gondolkodásra és párbeszédre ösztönöz az emberiségről és a társadalomról.
⬤ Gazdag leíró nyelvezet, amely erős képi világot idéz.
⬤ Nevetős pillanatok és okos ugratások a szereplők között.
Hátrányok:⬤ Egyesek szerint a könyv túlságosan összetett és nehezen befogadható.
⬤ Kritika, hogy túlságosan szószátyár vagy szükségtelenül bőbeszédű.
⬤ Vegyes vélemények a komoly témák ábrázolásával kapcsolatban, egyesek nem találják azokat helyénvalónak vagy grafikailag zavarónak.
⬤ Az elbeszélés szerkezetét összefüggéstelennek és hiányosnak érezhetik.
⬤ A karakterek egydimenziósnak vagy karikatúraszerűnek tűnhetnek.
⬤ A szerző korábbi munkáin (Vernon God Little) alapuló elvárások csalódást okozhatnak.
(17 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Ludmila's Broken English
Könyv tartalma:
A Man Booker-díj nyertesének és az egyik legeredetibb mesemondónknak vad és ragyogó története. Egy keddi napon a terror sújtotta Londonban Blair és Bunny Heath az első felnőtt sziámi ikrek, akiket valaha sikeresen szétválasztottak.
Egy keddi napon a háború sújtotta Kaukázusban Ludmila Derev véletlenül megöli nagyapját. Decemberre együtt találják magukat egy hómezőn átvágva, egy lázadó fegyverének csövébe bámulva. Ludmila nyugatra indul, hogy megmentse családját az éhhaláltól és a fosztogató gnez csapatoktól.
Az ő odüsszeiája a savanyú szellemesség, a még savanyúbb vodka és a valószínűleg kecskepisával működő szovjet traktorok útja. A Heath-ikreket kiengedik egy frissen privatizált intézetből, amelyet állítólag egy törvénytelen királyi gyermek számára alapítottak.
Belevetik magukat egy éjjel-nappal lehetőségektől hemzsegő, a szabadság, az önérvényesítés és a szex csicsergésétől lármás világba. Veszélyes koktélok és egy orosz menyasszonyok weboldala dobja össze ezeket a felejthetetlen karaktereket, robbanásszerű eredményekkel.
DBC Pierre második regénye megerősíti helyét napjaink legmerészebb és legelismertebb regényírói között.
