Értékelés:
A könyv Ludwik Hirszfeld professzor lebilincselő életrajzát mutatja be a második világháború előtti és alatti Európa történelmi hátterében. Bár a bevezetés hosszadalmas, és egyes olvasókat elriaszthat, a fő tartalom magával ragad a zsidó tudós életébe és a kor politikai légkörébe való betekintéssel.
Előnyök:Az életrajz lebilincselő elbeszélést kínál, amelyben összefonódik a személyes és a politikai történelem. Mély betekintést nyújt egy elkötelezett tudós életébe, valamint az antiszemitizmushoz és a második világháború dinamikájához kapcsolódó társadalmi-politikai kérdésekbe. A történet magával ragadó, és az olvasó érdeklődése az olvasás előrehaladtával egyre nő.
Hátrányok:A hosszadalmas bevezető egyes olvasók számára visszatartó erővel bírhat, ami esetleg arra késztetheti őket, hogy félretegyék a könyvet, mielőtt rátérnének az érdekesebb részekre.
(2 olvasói vélemény alapján)
Ludwik Hirszfeld: The Story of One Life
Ludwik Hirszfeld (1884-1954) lengyel mikrobiológus önéletrajzának magyarázó jegyzetekkel ellátott angol fordítása, amely a nemzetközi közegészségügyhöz való hozzájárulására összpontosít.
Ludwik Hirszfeld (1884-1954), a huszadik század egyik legkiemelkedőbb szerológusa, felfedezte a vércsoportok öröklődését és megalkotta azok nómenklatúráját, valamint megnyitotta az emberi populációgenetika területét. Úttörő kutatásokat végzett a betegséggenetika és az immunológia területén is. A második világháborút követően megalapította Lengyelország első immunológiai intézetét Wroclawban, amely ma az ő nevét viseli. Önéletrajzi memoárja, az Egy élet története, amely először 1946-ban jelent meg Lengyelországban, azonnal bestsellerré vált, és azóta többször újra kiadták. Ez egy holokauszt-túlélő kiemelkedő beszámolója, és egy olyan íróé, aki képes ábrázolni az 1939-45-ös rémálomba keveredett számtalan ember egyediségét és tragédiáját. Felidézi 1915-ben a szerb hadsereg orvosaként eltöltött idejét és tudósként szerzett elégedettségét, aki a versailles-i békeszerződés után segített Lengyelország újjáépítésében; ezáltal a II. világháború előtti és utáni világ közötti kontraszt nem is lehetne élesebb. Hirszfeld ezt a könyvet a varsói gettóból való 1943-as szökését követő bujkálás közben írta; a kéziratot elásta, és csak a háború után került elő.
A Hirszfeld egykori tanítványaival és családjával készített interjúkra, valamint kiadatlan dokumentumokra támaszkodó fordítás jegyzetekkel és bevezetővel van ellátva, amelyet két olyan tudós írt, akik egyedülálló módon értik mind azt a közvetlen környezetet, amelyben Hirszfeld élete zajlott, mind pedig munkásságának az orvostudomány történetére gyakorolt tágabb hatását.
Marta A. Balinska író és nemzetközi közegészségügyi tanácsadó.
William H. Schneider az Indiana Egyetem történészprofesszora.
