Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv célja, hogy a bevándorlás és a barátság témáját két gyermek, Mia és Luis szemszögéből tárgyalja. Míg a koncepciót dicsérik kulturális relevanciája és kétnyelvű bemutatása miatt, sok kritikus úgy érzi, hogy a kivitelezés hiányos, a történetmesélés kiszámítható, a képi megjelenítés zavaros, és a politikai felhang nem minden közönség számára vonzó.
Előnyök:A könyv nagyszerű koncepcióval rendelkezik, amely a kulturális különbségeken átívelő barátságra összpontosít, és értékes tanulságokat kínál az empátiáról és a megértésről. A könyv kétnyelvű, így alkalmas a gyerekek spanyol nyelvtanítására. A grafikát kedvesnek írják le, és a szereplők kettős perspektívája kreatív. Sokan hasznosnak találják a kulturális különbségek és a kedvesség megismertetésére a fiatal olvasókkal.
Hátrányok:A kritikusok a kivitelezést kevéssé kielégítőnek és kiszámíthatónak ítélik, és azt állítják, hogy a történet zsúfolt és vizuálisan zavaros. Egyesek szerint az írásmód túlságosan fejlett a képeskönyvek célközönségéhez, és aggályok merültek fel a politikai felhangok miatt. A könyv nem biztos, hogy a spanyolul nem beszélőket hatékonyan leköti, és egyes olvasók úgy érzik, hogy nem megy elég mélyre a témáiban.
(12 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Luis Y Mia/MIA and Luis
Könyv tartalma:
A Luis y Mia/Mia és Luis egy lapozható könyv, amely egy kultúrák közötti barátság történetét meséli el az egyes gyermekek szemszögéből.
Luis mexikói bevándorlók gyermeke, Mia pedig fehér amerikai gyerek.
Történetük akkor kezdődik, amikor Mia egy kulturálisan érzéketlen megjegyzést tesz Luisnak. Az ima és a családdal folytatott átgondolt beszélgetések segítenek Luisnak és Miának túllépni ezen a rázós kezdeten, és tartós barátságot kialakítani.
Mia története olyan fontos kérdéseket boncolgat, mint például, hogy mitől lesz valaki amerikai, a bevándorlókkal kapcsolatos bibliai szempontok, és hogyan lehet jóvátenni. Luis története olyan kérdéseket boncolgat, mint a kulturális büszkeség, a bevándorlók előtt álló kihívások és a megbocsátás.
A Luis y Mia/Mia és Luis segít a 6-9 éves gyerekeknek megérteni, hogy milyen fontos szeretetet mutatni a mássággal rendelkező emberek iránt, bocsánatot kérni, ha tévedtünk, megbocsátani egymásnak, és hogy mindenki úgy érezze, szívesen látjuk.
Mindkét történet angol és spanyol nyelven olvasható.
