Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv átfogó áttekintést nyújt a polinéziai, ausztronéziai és pápua nyelvekről, ötvözve a közérthető bevezetést, az összehasonlító nyelvészeti adatok gazdagságát, valamint a kulturális szempontok és a nyelvhasználat megvitatását. Bár a könyv olvasmányosságát és az információk mélységét dicsérik, egyes olvasók megjegyzik, hogy bizonyos nyelvészeti területeken, különösen az összetett szerkezetek tekintetében, kevés a részletesség.
Előnyök:⬤ Hihetetlenül hozzáférhető és könnyen érthető
⬤ átfogó áttekintés a nyelvekről
⬤ információkban gazdag
⬤ minimális nyelvi háttérrel rendelkező olvasók számára is alkalmas
⬤ kitér a történelmi kontextusra és a kulturális nyelvhasználatra
⬤ foglalkozik a pidzsinekkel és a nyelvi változásokkal.
Hátrányok:⬤ Némileg kevéssé részletezi az egyes nyelvészeti területeket
⬤ talán túlságosan a jelenlegi nyelvhasználatra összpontosít a szerkezeti szempontok helyett
⬤ bizonyos nyelvtani és fonológiai pontok nem elégségesek.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Lynch: Pacific Languages: An Intro
Könyv tartalma:
A világ nyelveinek csaknem egynegyedét a Csendes-óceánon beszélik (vagy beszélték), ami nyelvileg a világ legösszetettebb régiójává teszi. Bár számos szakkönyv jelent meg a csendes-óceáni vagy ausztrál nyelvek csoportjairól, és az egyes nyelvekről is rendelkezésre állnak leírások, mindeddig nem volt egyetlen olyan könyv sem, amely széleskörű regionális lefedettségre tett volna kísérletet az általános közönség számára. A Csendes-óceáni nyelvek az óceáni, pápua és ausztrál nyelvek nyelvtani jellemzőivel, valamint szemantikai struktúráival ismerteti meg az olvasót. A formális nyelvészeti háttérrel nem rendelkező olvasók számára rövid bevezetést nyújt a leíró nyelvészetbe.
A kötet a csendes-óceáni nyelvek szerkezetének leírásán túl történelmi és földrajzi kontextusba helyezi őket, tárgyalja a csendes-óceáni térség benépesítésének nyelvi bizonyítékait, és találgat a régió számos nyelvének okáról. Nagy figyelmet szentel a különböző nyelvek beszélői közötti érintkezés hatásainak, valamint a pidgin és kreol nyelvek kialakulásának a Csendes-óceánon. A szakmai nyelvezetet a lehető legkevesebbre szorítjuk, anélkül, hogy a fogalmakat vagy az érintett kérdéseket túlzottan leegyszerűsítenénk. A szakkifejezések glosszáriuma, a térképek és diagramok segítenek egy-egy nyelv földrajzi vagy genetikai azonosításában; az olvasmánylisták és a nyelvmutató egy adott nyelv vagy csoport iránt érdeklődő kutatót más információforrásokhoz irányítja.
Végre itt van egy világos és áttekinthető áttekintés a csendes-óceáni nyelvekről a nyelvészek és a csendes-óceáni szociológia története iránt érdeklődők számára.
