Lyubcha és Delyatichi Jizkor (emlék)könyve - Lubtch Ve-Delatitch fordítása; Sefer Zikaron

Eredeti címe:

Yizkor (Memorial) Book of Lyubcha and Delyatichi - Translation of Lubtch Ve-Delatitch; Sefer Zikaron

Könyv tartalma:

A Ljubcsa és Delatics (Lubtch és Delatics) emlékkönyv a mai Fehéroroszország területén fekvő városok túlélői és egykori lakói által 1971-ben kiadott Jizkor-könyv (emlékkönyv) angol nyelvű fordítása.

A könyv, amelyet eredetileg jiddisül és héberül írtak az egykori lakosok szeretett családjaik és városaik emlékére, szemléletes képet ad a második világháború előtti és alatti lubicsi és delaticsi zsidó életről. Ez a kiadvány arra szolgál, hogy az angol nyelvű közösség számára elérhetővé tegye ezeket az első kézből származó beszámolókat, és elsődleges forrásként szolgál a kutatáshoz, valamint azon személyek számára, akik információt keresnek arról a városról, ahol családjuk élt.

E könyv megjelenésével e zsidó közösségek emlékének lángja tovább gyullad a jövő nemzedékek számára a nemzet egésze számára. A városok alternatív nevei a következők: Lyubcha orosz), Lubcza lengyel), Lubtsh jiddis), Lubca fehérorosz), Lubcz, Lubec, Lubecz, Lubch, Lubtse, Lyubch, Lubtch, Lubtch, Lubtz, Ljubcha Delyatichi orosz), Delatycze lengyel), Delatitch jiddis), Dzialacicy fehérorosz), Delyatyche, Dzjaljacicy.