Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a La Llorona-legenda egyedülálló megközelítését kínálja, egy olyan szerelmi történetet mutat be, amely túllép az időn, és a gyarmatosítás kontextusában a felhatalmazás, a veszteség és az aktivizmus témáit vizsgálja. Gyönyörű, költői prózában íródott, ami vonzóvá teszi a különböző olvasók számára, különösen oktatási környezetben.
Előnyök:A könyv gyönyörű, költőien áramló prózával rendelkezik, olyan mély témákkal foglalkozik, mint az időn átívelő szerelem, a felhatalmazás és az aktivizmus, és a La Llorona-legenda pozitív újraértelmezését kínálja. Fiatal felnőttek és középiskolás könyvtárak számára egyaránt alkalmas, és arra ösztönzi az olvasókat, hogy elgondolkodjanak a női hangokon és tapasztalatokon.
Hátrányok:A történet olyan érzékeny témákat tartalmaz, mint a nemi erőszak és az öngyilkosság, amelyek nem biztos, hogy minden fiatalabb közönség számára megfelelőek. Néhány olvasó számára kihívást jelenthet ezeknek a témáknak a megvitatása, a közösségük felfogásától függően.
(2 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
"Sírok mindannyiunkért, akik viseljük ezeknek az időknek a terhét."
Egy nap a folyónál mindent megváltoztatott.
Így kezdődik a rettegés a sápadtak részéről, akik átformálják a földeket és az embereket, hogy megfeleljenek sápadt látásmódjuknak.
De a szellemasszony és egyetlen igaz szerelme tervet varázsolnak.
Vajon La Llorona szíve elég erős lesz ahhoz, hogy teljesítse azt?
És ami még fontosabb, amikor eljön az idő.... vajon az emberek készen állnak majd?
A rettegéssel és gyötrelemmel teli időkben egy nő kísértő bánata emelkedik fel a túlvilágról, hogy az emberek üvöltése legyen a sötétben. Néha egy szívfájdalom olyan nagy, hogy az mindenkié. Néha egy gyógyulás olyan erős, hogy magában hordozza a szikrát, hogy mindent megváltoztasson...., ha készen állunk rá.
A klasszikus mexikói kísértettörténet, La Llorona queer újrahasznosítása, amely átível a korokon és Amerikán (MezoAmerika 1500-tól a mai San Franciscóig), hogy újraegyesítse az embereket a szellemeikkel, és helyrehozza, ami szétszakadt.
Maya Gonzalez, a díjnyertes gyermekkönyv-művész és szerző, debütáló YA novellájában egy érzelmes és rétegzett utazásra viszi az olvasókat, amely a történelmet a szerelemmel, a szellemet a testtel, az ősi mítoszokat pedig a jelenlegi politikai időkkel fonja össze. A szerelem, a gyarmatosítás előtti queer identitás, a szent nőiesség, a veszteség és a kitartás erőteljes témái vonulnak végig a lapokon, ahogy a történet összegyűlik, áramlik és újra összegyűlik, hogy támogassa a gyógyulást, a mély ősi traumák tárgyalását és végül az átalakulást. A költői prózához hasonló stílusban, a felszín alatt megbúvó, erőteljes katartikus alaphanggal, a Ma Llorona hatósugara nem ér véget a lapoknál. Mint egy folyó, úgy áramlik az álmaidba, előhívja a szellemeidet, és az éjszakában üvölteni fogsz.
"La Lloronának hívtak téged.
És szörnyű meséket meséltek.
De én tudom, ki voltál.
Ismerem az igazságot.
Te vagy az a nő.
Akkora, mint az összes csillag.
Te vagy a nő.
Olyan nagy, mint az egész föld és a tenger.
A folyó tükrözi az arcodat.
A szél viszi a jajgatásodat.
A fű és a hűvös föld a te gyönyörű tested.
Amikor itt vagyok.
Veled vagyok teljesen.
Soha nem vagy egyedül...
Tudom, mert.
Én vagyok a nő.
Aki örökké szeret téged.
Minden csillagot megszámolok és azt mondom, hogy szeretlek.
Ezerszer.
Mint az utolsó közös éjszakánk, szerelmem.
Elmondom az igazat a mesédről.
Ezerszer.
Hogy emlékezz arra, ki voltál egykor.
A neved most már az én nevem.
La Llorona vagyok.
Sírok érted.
Én magamért sírok.
Mindannyiunkért sírok.
Akik viseljük ezeknek az időknek a terhét."
