Értékelés:
Shakespeare Macbeth című művének manga-adaptációja egyedülálló vizuális értelmezést kínál, amely magával ragadja az olvasókat, különösen a diákokat és a fiatalabb közönséget. Bár az illusztrációk hatékonyan elevenítik meg a történetet, és hozzáférhetőbbé teszik Shakespeare-t, néhány olvasó csalódást okoz a kötés minősége, és megjegyzi, hogy az adaptáció nem teljesen ragadja meg az eredeti darab mélységét.
Előnyök:⬤ Az egyedülálló japán mangastílus a diákok és a fiatalabb közönség számára is magával ragadóvá teszi a történetet
⬤ Kiváló illusztrációk, amelyek életre keltik a darabot
⬤ Megragadja Shakespeare szövegének lényegét, miközben hozzáférhetővé teszi azt
⬤ Új nézőpontot nyújt a klasszikus irodalomhoz.
⬤ A kötési problémák miatt az oldalak minimális használat után leválnak
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy az adaptációnak más adaptációkhoz képest nincs elég mélysége
⬤ Nem minden olvasó értékeli a helyszín poszt-apokaliptikus témára való váltását
⬤ Néhány oldal fekete-fehér, ami ronthatja a vizuális vonzerőt.
(18 olvasói vélemény alapján)
ALA Best Book for Young Adults.
ALA Quick Pick for Reluctant Young Adult Readers.
A mangát kedvelő, vonakodó olvasók, akiknek eszükbe sem jutna Shakespeare művét kézbe venni, biztosan vonzódni fognak ezekhez a címekhez. Még ha a szöveg el is riasztja őket, az illusztrációk vonzzák majd őket. Ezek az adaptációk bármely iskolai vagy közkönyvtár mangagyűjteményének csodálatos kiegészítői lennének. Üdítően világos, ez az adaptáció minden tizenéveseket kiszolgáló könyvtárnak ajánlott. Egy klasszikus újfajta, friss szemléletmódja új olvasókat vonz Shakespeare-hez, akik remélhetőleg felfedezik, hogy a darabjai valójában nagyon is szórakoztatóak. Shakespeare leggyakrabban tanult darabjai, most az innovatív Manga Shakespeare-sorozat legújabb darabjai.
Dupla kettős, fáradság és baj, tűz ég és üst buborékol... Ezt mondja a hátborzongató boszorkánytrió Shakespeare Macbethjében, egy szellemekkel, boszorkányokkal, véres ambícióval és megállás nélküli akcióval teli történetben. Miután Macbeth meghallja a boszorkányok jóslatát, miszerint ő lesz a király, semmitől sem riad vissza, hogy ez így legyen. A Shakespeare saját szavai alapján, a manga gyors és közvetlen stílusában, élénken feldolgozott Macbeth tökéletes kiegészítője a Manga Shakespeare-nek, ideális a diákok és a mangarajongók számára egyaránt.