Macskák és kutyák esnek: Egy autizmus spektrumú útmutató az idiómák, metaforák és mindennapi kifejezések zavaros világához

Olvasói vélemények

A könyv nagy népszerűségnek örvend, mivel segít az autizmus spektrumzavarral (ASD) élő személyeknek és az ESL tanulóknak humoros módon megérteni a szólásokat és metaforákat. Számos vélemény kiemeli, hogy a könyv hatékonyan tanítja az elvont nyelvi fogalmakat szórakoztató példákon és illusztrációkon keresztül, ami a gyerekek számára is megközelíthetővé teszi. Néhány olvasó azonban úgy érzi, hogy a könyv túl rövid és nem elég mély.

⬤ Segít az ASD-s gyermekeknek megérteni az idiómákat és metaforákat.
⬤ Humoros és magával ragadó illusztrációk.
⬤ Hasznos az ESL tanulók számára.
⬤ Bátorít a nyelvről való beszélgetésre.
⬤ Betekintést nyújt abba, hogy az ASD-vel élő személyek milyen kihívásokkal szembesülnek a mindennapi nyelv megértése során.
⬤ Élvezetessé és kevésbé ijesztővé teszi a tanulást.

⬤ Egyes olvasók szerint a könyv túl rövid, és hiányoznak belőle az átfogó példák.
⬤ A gyermeki megjelenítés nem biztos, hogy minden olvasónak tetszik, mivel egyesek szerint túlságosan leegyszerűsíti az összetett kognitív tapasztalatokat.
⬤ A tartalom hosszához képest magasabb ár.

(61 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

It's Raining Cats and Dogs: An Autism Spectrum Guide to the Confusing World of Idioms, Metaphors and Everyday Expressions

Könyv tartalma:

Az angol nyelv rendkívül zavaros és logikátlan lehet, különösen az autizmus spektrumzavarral (ASD) élő emberek számára, akik a jelentést nagyon szó szerint értelmezik. Miért jelezne egy olyan bejelentés, hogy macskák és kutyák hullanak az égből, heves esőt? És mi köze van a csirkéknek ahhoz, hogy gyávák? Az It's Raining Cats and Dogs szellemes és stílusos betekintést nyújt egy ASD-s személy elméjébe.

Gyönyörűen illusztrálja, hogy az ASD-s embereknek miért okoz gondot a hétköznapi kifejezések és idiómák megértése, amelyeket mások megkérdőjelezhetetlenül elfogadnak a mindennapi beszéd részeként. A mókás rajzok szórakoztatják és inspirálják a spektrumon lévőket, és önbizalmat adnak nekik, hogy felismerjék a szófordulatokat, kevésbé érezzék magukat elidegenedettnek, és akár maguk is használjanak idiómákat.

A rajzok azonnal megjegyezhető referenciákat alkotnak az ASD-sek számára, amelyeket bármikor felidézhetnek, amikor csak szükségük van rá, és hasznosak lesznek mindenki számára, aki kíváncsi az ASD-s gondolkodásmód megértésére. Lehetővé teszik majd a spektrummal élő emberek és barátaik, családtagjaik, tanáraik és kollégáik számára, hogy jobban megértsék és kommunikáljanak egymással.