Macunama (edio de bolso)

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, kiemelve irodalmi értékét és az olvasás kihívásait egyaránt. Míg egyes olvasók értékelik a kulturális jelentőségét, és élvezik a humort és a karaktereket, mások a világos betűtípus és a bennszülött terminológia használata miatt nehezen olvashatónak találják a szöveget.

⬤ A brazil kultúra és nyelv gazdag bemutatását kínálja.
⬤ A történet magával ragadó és gyakran humoros.
⬤ A brazil irodalom klasszikusának számít.
⬤ Jó fizikai termékminőség és az eredeti elemek, például az illusztrációk megőrzése.
⬤ Megfizethető és jó értéket képvisel.

⬤ Nehéz olvasni a világos betűtípus és a regionális dialektusokat tartalmazó összetett elbeszélés miatt.
⬤ Egyes kiadásokat törékenynek és rosszul kidolgozottnak írják le.
⬤ Az őshonos szavak használata szótárat igényelhet, ami az alkalmi olvasók számára kevésbé hozzáférhetővé teszi a könyvet.
⬤ Néhány olvasó már az elején kihívásnak vagy zavarosnak találta.

(59 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Macunaíma a brazil modernizmus egyik legfontosabb regénye, amely a nemzeti kultúra megbecsülését hirdeti.

Mário de Andrade ebben a művében a brazil nép közmondásait használja fel, és a Brazíliában oly nagyra becsült művelt nyelvet kritizálja azzal, hogy az írott nyelvet közelebb hozza az emberek beszédmódjához. A Vozes de Bolso - Literatura Brasileira gyűjtemény célja, hogy a portugál nyelvű irodalom nagy klasszikusairól szóló újfajta művet tárjon a nagyközönség elé.

Ezek mind olyan szövegek, amelyeket hagyományaink már kanonizáltak, de néhány olyan „kiegészítéssel”, amelyek értéket és erőt adnak nekik.