Birds in November
Az epigráf purgatóriumi állapotától és a Szent Brendán apát utazása című eposzt idéző nyitószekvenciától kezdve a November címadó madarain át, amelyek ki-be röpködnek a létezésből, egészen a gyűjtemény fináléjában a valamiféle menekülésre elszántnak tűnő halászhajóig, a versek különböző szellemállapotokat vizsgálnak, amelyeken élet és halál, fény és sötétség múlik.
Aztán vannak találkozások a Holdról visszatérő Armstronggal, Virginia Woolffal, aki belép annak árapályába, és egy borzzal, amely egy rejtett életre utal odafent, és vannak a fény pillanatai, amikor egy disznó faliszőnyeget készít, Írország elfeledett kézilabdás sikátorai aranyba öntődnek, és Learnek agancsot növeszt.