Madárdalok nem hazudnak: Írások a Rezből

Olvasói vélemények

Gordon Lee Johnson „The Real Rez Life” című könyvét dicsérik a dél-kaliforniai indián kultúra éleslátó ábrázolásáért, amely a fikciót és az esszéket egyaránt ötvözi, hogy bemutassa a rezervátumban élő egyének sokszínű tapasztalatait. Az olvasók nagyra értékelik a szerző ékesszóló írását és a karakterek élethű ábrázolását, de egyes történeteknél azt kívánják, hogy legyen végérvényesebb a befejezés.

Kiváló írás, az amerikai őslakosok kultúrájának éleslátó ábrázolása, lebilincselő és szemléletes történetmesélés, magával ragadó karakterek, a fikció és az esszék keveredése, átélhető és humoros elemek.

Néhány történet nyitott végkifejletei miatt az olvasók több lezárást kívánhatnak, néhány olvasó további személyes emlékeket kíván a szerzőtől.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bird Songs Don't Lie: Writings from the Rez

Könyv tartalma:

Gordon Lee Johnson (Cupeño/Cahuilla) ebben a mélyen megindító novellákból és esszékből álló gyűjteményében nemcsak az amerikai indián rezervátumok életének ironikus kommentátoraként, hanem a szépirodalom mestereként is megmutatkozik.

Johnson történeteiben, amelyek mindegyike a dél-kaliforniai San Ignacio fiktív rezervátumban játszódik, olyan felejthetetlen karakterekkel találkozunk, mint Plato Pena, a Stanfordra készülő stréber, aki Kahlil Gibrant olvas a törzsek közötti softballmeccsek alatt; a keménykötésű nyomozó, Roddy Foo; és Etta, akinek mottója: „korán lefeküdni, korán kelni, dolgozni, mint a pokol, és hirdetni”, miközben egyszerre hétköznapi és pusztító körülményekkel néznek szembe. A „Szentségtelen bor” noir-hangulatú rejtélyétől a „Tukwut” megragadó intenzitásáig Johnson könnyedén váltogatja a műfajokat, a nézőpontot és a feszültséget, élénken megidézve a fiktív, de mélységesen élethű embereket és helyeket.

A Bird Songs Don't Lie (Madárdalok nem hazudnak) című kötetben szereplő tényirodalom ugyanilyen revelatív módon tárja fel a múlt és a jelen közötti összetett kapcsolatokat. Akár saját ellentmondásos érzéseit vizsgálja a missziókkal mint a kulturális károk és az identitás forrásával kapcsolatban, akár nyolc tucatnyi cowboyra és -lányra való főzéshez ad tanácsokat, vagy a Pushcart-jelölt „100 fehér nő” című írásában a New Age megvilágosodást keresők beáramlásáról számol be, Johnson a Pala rezervátumban töltött életének komikumát, katasztrófáját és szépségét tárja elénk, dübörgő hatásfokkal.