Madgermanes

Olvasói vélemények

A könyv a Kelet-Németországban dolgozó mozambikiak tapasztalatait tárja fel, kiemelve küzdelmeiket, életkörülményeiket és a kulturális dinamikát.

⬤ Magával ragadó elbeszélés, amely egy érdekes történelmi korszakot ölel fel
⬤ jól megalapozott információk a madgermánokról
⬤ jó képi világ
⬤ erős érzelmeket ébreszt
⬤ erősen ajánlott az olvasóknak.

⬤ Korlátozott részletek a Németországban élő mozambikiak hosszú távú eredményeiről
⬤ némi elégedetlenség a leírt munkakörülményekkel
⬤ lehetséges aggályok az ismétlődő munkatapasztalatokkal kapcsolatban.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Madgermanes” - így hívják ma az egykor Kelet-Németországgal szerződésben álló mozambiki munkásokat. Az 1970-es évek végén mintegy 20 000 embert küldtek a Mozambiki Népköztársaságból az NDK-ba, hogy szocialista testvérországuknak dolgozzanak.

A berlini fal leomlása után szinte mindannyian elvesztették tartózkodási státuszukat. Évtizedekkel később még mindig arra várnak, hogy bérük nagy részét kifizessék. Birgit Weyhe bemutatja, hogyan keresik a hovatartozásukat és az otthonukat, két kultúra és két, már nem létező állam között.

Kiterjedt interjúk alapján három fiktív elbeszélőt hoz létre, és történeteiket olyan vizuális nyelvvé alakítja át, amely ügyesen ötvözi az afrikai és az európai elbeszélői hagyományokat. A Berthold Leibinger Alapítvány képregénydíjának, valamint a legjobb német képregénynek járó Max és Moritz-díjnak a nyertese „A könyv nagyszerű dokumentum és emlékmű annak az igazságtalanságnak, amely engem és más keletnémet szerződéses munkásokat ért.

' Emiliano Chaimite, Drezda 'Birgit Weyhe érzelmek és helyzetek nyomába ered, és azokat az európai és az afrikai kultúra közötti művészi párbeszéddel elsöprő erejű képekké fordítja le. ' Max és Moritz-díj.