Mechthild of Magdeburg: Selections from the Flowing Light of the Godhead
Íme a német középkori irodalom egyik nagy meglepetése. Az 1250 körül és 1282 körül keletkezett mű a fantáziadús írásművészet rendkívüli alkotása.
Látomásokat, meghallgatásokat, párbeszédeket, imákat, himnuszokat, lírai szerelmes verseket, leveleket, allegóriákat és példázatokat foglal magába, és kreatívan merít a hagiográfia, a disputáció, a traktátus és a varázsigék jellemzőiből, miközben a szerző dokumentálja az Istennel és kortársaival való kapcsolatát. A szövegből készült válogatások itt fordításban, bevezetéssel és jegyzetekkel szerepelnek. Dr.
Elizabeth A. Andersen a Newcastle-i Egyetem Modern Nyelvek Tanszékén tanít.