Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik a könyvet, mint Magellán útjának értékes történelmi beszámolóját, és dicsérik annak áttekinthetőségét és részletes jegyzeteit. Az olvasók nagyra értékelik az első kézből származó beszámoló egyedülálló nézőpontját, bár néhányan kihívásnak találják az írásmódot és a kis terjedelmet.
Előnyök:⬤ Nagyszerű ár és gyors szállítás
⬤ Egy klasszikus kiváló kiadása
⬤ Átfogó háttérinformációk
⬤ Világos és informatív szerkesztői bevezető
⬤ Egyedülálló, első kézből származó beszámoló egy jelentős történelmi eseményről
⬤ Jó referenciaanyag
⬤ Egyesek számára könnyen olvasható
⬤ Kiváló minőségű bemutatás.
Hátrányok:⬤ Régimódi írásmód nehezen olvasható
⬤ Kis terjedelem
⬤ Nem szórakoztató vagy magával ragadó olvasmány
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy hiányoznak bizonyos részletek magáról az utazásról
⬤ A nyelvezet és a stílus miatt a megértés erőfeszítést igényelhet.
(23 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation
Könyv tartalma:
1519-ben Ferdinánd Magellán egy öt hajóból és több mint 270 emberből álló expedíció élén Spanyolországból indult útnak, hogy megkeresse a Fűszer-szigeteket. Három évvel később az egyik hajó mindössze 18 emberrel tért vissza a kikötőbe. Magellán nem volt a túlélők között, mivel a Fülöp-szigeteken meghalt. A csapat többi tagja azonban - teljesen véletlenül - elsőként kerülte meg a Földet.
Az út egyik túlélője Antonio Pigafetta volt, egy fiatal olasz nemesember, a legénység önkéntes tagja. Az expedícióról készített szorgalmas és részletes beszámolója az utazás legteljesebb és legértékesebb elbeszélése, és az egyik legfontosabb ismert földrajzi dokumentum. Ahogy R. A. Skelton a bevezetőben megjegyzi, Pigafetta "olyan éles megfigyelőképességgel, együttérző értelmezéssel és a tapasztalatok kifejező közlésével látta el a feljegyzés feladatát, amely lehetővé tette számára, hogy a földrajzi és etnológiai felfedezések történetének egyik legjelentősebb dokumentumát készítse el". Szerencsénkre Pigafetta feljegyezte "mindazt, ami utazásunk során napról napra történt".
A tengeri és katonai csaták és manőverek mellett Pigafetta hűen dokumentálta az európaiak által korábban soha nem látott földek és tengerek növényeit és állatait, szokásait, nyelveit és földrajzát. Amit Magellán és csapata tett, és amit Pigafetta oly jól látott és rögzített, örökre megváltoztatta a világról alkotott elképzelésünket, és jelentősen bővítette a világról való tudásunkat. Ez a figyelemre méltó elbeszélés szemléletesen eleveníti fel ezt a korszakos eseményt. R. A. Skelton, aki a kiváló fordítást és kommentárt készítette, korábban a British Museum munkatársa volt.
