Mágia és misztérium Tibetben

Olvasói vélemények

A könyv Alexandra David-Neel lenyűgöző beszámolója a tibeti miszticizmusról, kultúráról és buddhizmusról. Bár értékes tartalmat kínál, különösen a tibeti spiritualitás iránt érdeklődők számára, egyes formátumoknál jelentős szerkesztési problémák tarkítják.

⬤ Lenyűgöző beszámoló első kézből a tibeti miszticizmusról és kultúráról.
⬤ Jól megírt és szakszerűen lefordított könyv.
⬤ Értékes a buddhizmus és a tibeti történelem iránt érdeklődő olvasók számára.
⬤ Betekintést nyújt a tibeti spirituális politikába egy kívülálló szemszögéből.
⬤ Magával ragadó kalandregény egy figyelemre méltó szerzővel.

⬤ Gyenge szerkesztés, különösen a Kindle változatban, helyesírási és formázási hibákkal.
⬤ A történetvezetés kohéziójának és szerkezetének hiánya.
⬤ Néhány pontatlanság a tibeti buddhizmus terminológiájában.
⬤ A fizikai példányok apró betűméretűek, ami néhány olvasó számára nehezen olvasható.

(60 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Magic and Mystery in Tibet

Könyv tartalma:

Az 1868-ban tekintélyes francia családban született Alexandra David-Neel a huszadik század legjelentősebb női utazási írónője lett. David-Neel a Sorbonne-on tanult egy olyan időszakban, amikor nők nem iratkozhattak be hivatalosan, és áttért a buddhizmusra, miután megnézett egy Buddha-szobrot a Guimet Múzeumban. 1911-ben egyedül indult útnak, hogy másodszor is beutazza Indiát, 1914-ben pedig két évre elvonult egy barlangba a Himalájában, és intenzíven tanulmányozta a tibeti buddhizmus rejtelmeit, valamint a buddhista szerzeteseket körülvevő misztikus legendákat. 1918-tól három évet töltött egy buddhista kolostorban, ahol francia és angol nyelvű szövegeket fordított. 1924-re elutazott a tiltott Lhászába, és 1927-ben Franciaországba visszatérve írni kezdett, megörökítve rendkívüli élményeit. 1969-ben halt meg, 101 évesen, még mindig utazgatva, és egy olyan generáció inspirációjaként, amelyhez Jack Kerouac és Allen Ginsberg is tartozott. A Mágia és misztérium Tibetben, akárcsak A bölcsesség hét pillére, megkísérli az ősi bölcsességet a modern korba átültetni. David-Neel feljegyzi a buddhista szerzetesek által végrehajtott, látszólag mágikusnak tűnő mutatványokat; a telepátiát, a tumólégzést (a testhő előállításának művészete, hogy fagyos körülmények között is melegen tartsák magukat), a napokig tartó futás képességét, a gravitációval való dacolás képességét és a láthatatlanná válás képességét.

David-Neel már gyermekként is az ismeretlen után akart kutatni, felnőttként pedig a nyugati világot meghaladó, a nyugati tudomány által megmagyarázhatatlan területekre is eljutott. Egyetlen nyugati író sem merült el ennyire a tibeti kultúrában és a buddhizmusban, és kevés más könyv tudta hetven éven át magával ragadni az olvasókat.

David-Neel kereső, kalandor, zarándok és tudós volt az első európai nő, aki felfedezte az egykor tiltott Lhászát. Ez az emlékirat objektív beszámolót nyújt azokról a természetfeletti eseményekről, amelyeknek az 1920-as években a tibeti misztikusok és remeték között tanúja volt - többek között a lebegésről, a telepátiáról és a vízen járás képességéről.