Magok a sötét gyümölcsös égbolton: Rövid történetek Haitiról

Olvasói vélemények

A „Seeds in a Dark Fruit Sky” című könyv 45 haiti novella gyűjteménye, amely angol és haiti kreol nyelven egyaránt olvasható. Míg sok olvasó értékeli a kulturális gazdagságát és érzelmi mélységét, mások elégedetlenségüket fejezik ki a könyv megérkezésekor tapasztalt állapotával kapcsolatos problémák miatt.

A könyvet sokan dicsérik a gyönyörű történetmesélés, az érzelmi mélység és a haiti kultúráról szóló ismeretterjesztő képesség miatt. Az olvasók nagyra értékelik a kétnyelvű formátumot, amely segíti az angol és a haiti kreol nyelv megértését. Sokan találták a történeteket szívmelengetőnek, tanulságosnak és értékes forrásnak a haiti emberek életének megismeréséhez.

Néhány olvasó a könyv fizikai állapotával kapcsolatos problémákkal szembesült, például azzal, hogy koszos és mocskos példányt kapott, ami jelentősen befolyásolta a tapasztalatokat. A tartalom kulturális értéke ellenére ez a logisztikai probléma legalább egy kritikus számára csalódást okozott.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Seeds in a Dark Fruit Sky: Short Stories from Haiti

Könyv tartalma:

A Seeds in a Dark Fruit Sky kétnyelvű gyűjteménye Haiti igaz novelláiból.

Ez a könyv egyedülálló lehetőség a világ számára, hogy meghallgassa ennek a kis országnak a hangját angolul és haiti kreol nyelven írva. A valós élet pillanatképei a mindennapi rutinoktól a Haitin élő emberek életét megváltoztató döntésekig és eseményekig terjednek.

Mind a 45 novella a haiti Jeremie-ben élő helyiekkel készített interjúkból származik. A Seeds in a Dark Fruit Sky kibővíti a történetek megosztásának módját, miközben a történetek szilárdan kötődnek haiti gyökereikhez.