Magyarország 1848: A téli hadjárat

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Hungary 1848: The Winter Campaign

Könyv tartalma:

A magyar szabadságharc a 19. század egyik legnagyobb európai konfliktusa volt, egy évig tartott, egy tucat nagyobb csatát és számos kisebb akciót és ostromot foglalt magában, és a végére félmillió ember állt fegyverben. Az angol nyelvű világ mégis furcsán homályos és figyelmen kívül hagyott marad, talán azért, mert a magyar nyelvű források a legtöbb angol olvasó számára elérhetetlenek, amihez a német nyelvű források korlátozott száma társul, ami Ausztria egész epizóddal kapcsolatos szégyenérzetének köszönhető.

Ennek a háborúnak az első fele az 1848-1849-es téli hadjárat volt, amelyben a megszálló osztrák seregek mélyen behatoltak Magyarországra, hogy aztán majdnem az osztrák határig visszavágják őket. Az osztrák parancsnokot elbocsátották, és a császár kénytelen volt a cártól segítséget kérni a nyári hadjárathoz. 250 000 orosz segített az osztrákoknak végül legyőzni a magyar forradalmat.

Ez a könyv a téli hadjárat osztrák félhivatalos történetének fordítása. Ezért most először nyújt részletes és hiteles beszámolót erről az elhanyagolt háborúról, tele izgalmas epizódokkal és felbecsülhetetlen értékű tényadatokkal, angol nyelven. Kiterjedt információkat tartalmaz a harcrendekről, értékes információkat az egyenruhákról és fegyverekről, szó szerint lefordított tényleges parancsokat, valamint beszámolókat számtalan akcióról, az apró csetepatéktól a nagy csatákig, K polnától az isaszegi csatáig. Az eredeti szöveg fordítását kiterjedt tudományos kommentárok egészítik ki, amelyek kritikai elemzést és további adatokat, illetve kontextuális információkat nyújtanak. Egyetlen más angol nyelvű mű sem közelíti meg ezt a részletességgel.