Értékelés:
Satyarth Nayak „Mahagatha: 100 mese a Puránákból” című könyve a hindu mitológia meséinek széles körben elismert gyűjteménye. Dicsérik magával ragadó történetmeséléséért, időrendi elrendezéséért, gyönyörű illusztrációiért, valamint azért, hogy az ősi történeteket a mai olvasók számára is elérhetővé teszi. Míg számos kritika kiemeli gazdagító tartalmát és szórakoztató értékét, néhányan azt az igényt fejezik ki, hogy a modern olvasók, különösen a hinduizmusban újonnan járatosak számára több értelmező betekintést nyújtson.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történetmesélés, élénk elbeszélői stílussal.
⬤ Kronológiailag rendezett mesék, amelyek elősegítik a megértést.
⬤ Gyönyörű illusztrációk, amelyek kiegészítik a történeteket.
⬤ A hindu mitológia és a kulturális gyökerek mélyreható bemutatása, ami hozzáférhetővé és átélhetővé teszi azt.
⬤ A mitológia iránt érdeklődő gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas.
⬤ Pozitív meglátások a hagyományos történetek jelentőségéről és mai aktualitásukról.
⬤ Néhány olvasó hiányolta a történetek modern kontextusban történő értelmezését.
⬤ Néhány kritika megemlítette, hogy egyes kulturális kifejezések lefordítása nehézségekbe ütközhet a nemzetközi olvasók számára.
⬤ A hindu mitológiával újonnan ismerkedők előzetes ismeretek nélkül úgy érezhetik, hogy túlterheltek.
(112 olvasói vélemény alapján)
Mahagatha - 100 Tales from the Puranas
A hinduizmus puránái a bölcsesség univerzuma, amely a válaszok alapvető keresését testesíti meg, és ezért örökké aktuálisak. Most először, ezeknek az ősi szövegeknek 100 legnagyobb mitológiai történetét válogattuk össze és állítottuk össze egy epikus illusztrált kiadásba.
A dévákról, aszurákról, bölcsekről és királyokról szóló népszerű legendák mellett Satyarth Nayak kevésbé ismert történeteket is előásott, például azt, amikor Visnut lefejezik, vagy amikor Szaraszvatí megátkozza Lakshmit, vagy amikor Hariscsandra rászedi Varunát. Nayak ezt a 100 történetet egyedülálló kronológiai formában is elmeséli, kezdve a teremtéssel a Satya Yugában és befejezve a Kali Yuga eljövetelével. A purán jelzőket használva olyan elbeszélést épít fel, amely végigjárja a négy jugát, folyamatos és szerves cselekményt kínálva.
Egy ilyen olvasatban kiderül, hogy ezek a történetek nem elszigetelt események, hanem a dolgok nagy rendszerében kapcsolódnak egymáshoz. Hogy minden eseménynek van múltja és jövője.
Ok és okozat. A karma és a karma-phal összekapcsolódó ciklusa.