mahi siyahe kouchoulou (A kis fekete hal - eredeti illusztrált kiadás)

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók a történetet és az erkölcsi témákat dédelgetik, míg mások csalódottak a fizikai példány minősége miatt.

A történet boldog emlékeket idéz, és csodálatos erkölcsi témája van. Néhány olvasó élvezetesnek találja a tartalmat, és ajánlja a könyvet.

A könyv fizikai minősége gyenge, puha borítója és nehézkes kötése megnehezíti az olvasást. A színminőséget és a csomagolást is kritika éri, és egyesek rossz minőségű példányként jellemezték.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

mahi siyahe kouchoulou (the little black fish - original illustrated edition)

Könyv tartalma:

A kis fekete hal (mahi siyahe kouchoulou ) Samad Behrangi ismert gyermekkönyve. A könyvet széles körben politikai allegóriának tekintették, és a forradalom előtti Iránban (az 1978-as forradalom előtt) betiltották.

A figyelemre méltó történeten kívül a könyv eredeti illusztrációi, amelyeket Farshid Mesghali készített 1974-ben, Hans Christian Andersen-díjat kaptak a gyermekkönyvek számára. A könyvnek különböző nyelveken különböző fordításai jelentek meg különböző országokban. A könyv legutóbbi angol nyelvű fordítása 2015-ben jelent meg az eredeti illusztrációkkal.

A történetet egy öreg hal hangján keresztül meséli el, aki 12 000 gyermekéhez és unokájához beszél. Egy kis fekete hal útját írja le, aki elhagyja a helyi patak biztonságát, hogy nekivágjon a világnak.

A kis hal útja egy vízesésen keresztül vezet lefelé, majd a folyó hosszában a tengerig. Útközben a hal számos érdekes figurával találkozik, köztük egy segítőkész gyíkkal és a rettegett pelikánnal.

A hal bölcsességgel és bátorsággal egyaránt messzire jut, és a mese végén a kis fekete hal példát mutat másoknak.