Maimonidész etikai írásai

Olvasói vélemények

A „Maimonidész etikai írásai” című könyvet nagyra értékelik Maimonidész műveinek pontos és átgondolt fordítása miatt, amelyek kulcsfontosságúak a judaizmus etikai filozófiájának megértéséhez. Az olvasók elismerően nyilatkoznak a fordítás minőségéről és a további tanulmányozásra való ösztönző erejéről. Ugyanakkor tanácsos elkerülni a gyengébb minőségű késői utánnyomásokat.

⬤ Megbízható szövegeken alapuló pontos fordítás
⬤ elősegíti az etikai filozófia megértését
⬤ jól csomagolt és ismeretekkel teli
⬤ ösztönzi a személyiségfejlődést
⬤ éleslátó és elgondolkodtató válogatás.

Óvatosság ajánlott a késői újranyomásoktól az esetleges rossz minőség és a nem ropogós szöveg miatt.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ethical Writings of Maimonides

Könyv tartalma:

Mózes ben Maimon (1135-1204) filozófus, orvos és a rabbinikus irodalom mestere a bibliai kinyilatkoztatás és a középkori arisztoteliánizmus összeegyeztetésére törekedett. Írásai, különösen a híres "Útmutató a tanácstalansághoz" jelentős hatást gyakoroltak mind a zsidó, mind a keresztény skolasztikára, és a középkor egyik legnagyobb gondolkodójaként szerzett neki maradandó hírnevet.

Ez a kötet legjelentősebb etikai műveit tartalmazza, amelyeket Raymond L. Weiss és Charles E. Butterworth professzorok, Maimonidész neves kutatói újonnan fordítottak le az eredeti forrásokból. A korábbi fordítások gyakran elégtelenek voltak -- vagy azért, mert nem a lehető legjobb szövegeken alapultak, vagy a pontosság hiánya miatt. Ezt a hiányosságot ebben a szövegben orvosolták; a fordítások a legújabb tudományos eredményeken alapulnak, és a maximális pontosság és olvashatóság jegyében készültek. Ezenkívül a Józsefhez írt hosszú levél először került angolra fordításra.

Ez a kiadás a következő válogatást tartalmazza:

I. A jellemvonásokra vonatkozó törvények (teljes)

II. Nyolc fejezet (teljes)

III. Az egészség irányításáról.

IV. Levél Józsefhez.

V. A tanácstalanok útmutatója.

VII. A Messiás napjai.

A gyűjtemény egészében véve átfogó és tanulságos áttekintést nyújt Maimonidész gondolkodásáról a kinyilatkoztatás és az ész viszonyáról az etika területén. Itt olvashatók tanításai a természetjogról, a világi kontra vallási tekintélyről, az erkölcsi magatartás céljairól, a lélek betegségeiről, a logika etikai kérdésekben való alkalmazásáról és a messiási korszakról. A nagy bölcs mindvégig azon fáradozik, hogy a bibliai tanítások és a görög filozófia közötti látszólagos eltérést kibékítse.