Maitréja megkülönböztető jelenségei és a tiszta lét

Olvasói vélemények

A „Distinguishing Phenomena and Pure Being” (A jelenségek és a tiszta létezés megkülönböztetése) című könyvről írt kritikák a mély elismerés és a kritika keverékét tükrözik, kiemelve a könyv mélységét és összetettségét, valamint a fordítás minőségével kapcsolatos aggályokat. Sok recenzens tanulságosnak és átalakító erejűnek találta a tartalmat, míg mások a szövevényes nyelvezettel küszködtek, és úgy érezték, hogy a gondolatok homályosak.

⬤ Mélyreható és átformáló tartalom, amely mély visszhangot kelt az olvasókban.
⬤ Mipham világos és éleslátó kommentárja, amely fokozza a megértést.
⬤ Gyakorlati alkalmazások a megvilágosodás útján haladók számára.
⬤ Jelentős személyes növekedés és bölcsességszerzés lehetősége.
⬤ Alkalmas komoly gyakorlók és filozófiai keresők számára egyaránt.

⬤ A fordítás minőségét kritizálják, mivel gyenge, tekervényes és túlságosan bonyolult.
⬤ Néhány olvasó nehezen követhetőnek találja a szintaxist és a szerkezetet.
⬤ Bizonyos gondolatok túl bonyolultnak tűnhetnek, ami a kevésbé tapasztalt olvasók számára frusztrációt okozhat.
⬤ Türelmet és szorgalmat igényel az anyag teljes megértéséhez és megértéséhez.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Maitreya's Distinguishing Phenomena and Pure Being

Könyv tartalma:

A Jelenségek és a tiszta lét megkülönböztetése című művét Maitréja az indiai buddhizmus aranykorában írta. Mipham kommentárja támogatja Maitreya szövegét annak részletes elemzésében, hogy a hétköznapi, zavaros tudatosság hogyan alakítható át bölcsességgé.

A könnyen követhető útmutatások végigvezetik az olvasót a mély meditáción, amely fokozatosan hozza létre ezt az átalakulást. Ez a fontos és átfogó mű minden komoly buddhista gyakorló könyvespolcán ott a helye - és valójában mindenkinek, akit érdekel, hogy emberi lényként teljes potenciálját megvalósítsa. Ju Mipham Rinpocse (1846-1912) a tibeti buddhizmus nyingma vonalának nagy mestere és a tibeti Rime nem-szektás mozgalom egyik vezető alakja volt.

Ezt a szöveget, Ju Mipham Rinpocse kommentárjával együtt, világszerte széles körben tanítja Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpocse, aki ezt a szöveget kulcsfontosságúnak tartja. Jim Scott, Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpocse régi tanítványa, az ő kérésére és irányítása alatt fordította le ezt a művet.