Értékelés:
A „Makacs levéltáros” című könyv a család, a trauma és a multikulturális identitás témáit vizsgálja egy brit-brazil főszereplő szemszögéből. Költői nyelvezetet és nem lineáris elbeszélést alkalmaz a kettős állampolgárság és a hovatartozás összetettségének megragadására. Míg egyes olvasók a lírai stílust és az érzelmi mélységet magával ragadónak találták, mások a koherens cselekmény és a világos szerkezet hiányát kritizálták.
Előnyök:Magával ragadó történetmesélés, gyönyörűen kidolgozott költői írás, gazdag kulturális leírások, az identitás és a trauma érzelmileg átérezhető témái, rokonszenves főhős, a kettős kultúra friss és intelligens feltárása.
Hátrányok:Rosszul strukturált és nehezen követhető, hiányzik az összefüggő cselekmény és az egyértelmű párbeszéd, egyes olvasók számára túlságosan széttartó, a stílusban az öncélúság érzése, a le nem fordított portugál nyelv elidegeníthet egyes olvasókat, az ismétlődő témák nem biztos, hogy mindenkivel megismétlődnek.
(19 olvasói vélemény alapján)
Stubborn Archivist - Shortlisted for the Sunday Times Young Writer of the Year Award
Az Observer által 2019-re forróan várt debütáló regény, a Makacs levéltáros az irodalmi regényirodalom egyik briliáns új hangjának lángoló regénye.
